Не существует пути к счастью. Счастье — это и есть путь.
(с) Уэйн Дайер.
Что же такое счастье? Казалось бы, ответ очевиден: состояние максимальной внутренней удовлетворенности. Но как понять его максимальность? И что же называется удовлетворённостью? Счастье имеет многоаспектное, трудно поддающееся систематизации содержание. Одно из философских определений – переживание полноты бытия, связанное с самоосуществлением.
Интересно, что синонимами (а их больше 30) счастья выступают и такие понятия, как случай, случайность, доля, талант, судьба. Но первоначальное значение слова – удача, благоприятная участь, а этимология счастья происходит от др.-греч. слова εὐδαιμονία, буквально: «покровительство богов». Обращаясь к этому понятию разных стран и наций, можно проследить очень любопытную тенденцию.
В английском и американском языке и большинстве европейских «счастье» происходит от прилагательных, переводимых, как «удовольствие», равносильное понятию «фортуна» («happiness», «glück», «bonheur», «felicità»). То есть счастье понимается как получение максимального удовольствия.
Совсем другая этимология русского слова: «с-частье», т.е. «часть», «участь» (с помощью приставки съ- в значении «хороший» и суф. (-иj-) от чясть). То есть буквально — «хорошая часть, доля». Получается, с древности на Руси считали, что человек счастлив не от удовольствия, а от того, что он часть чего-либо.
Так, к примеру, человек может быть счастлив, понимая, что он часть своей страны, Родины (данная линия прописана в таких русских произведениях, как «Война и мир» Л. Н. Толстого; «Русь» Н. Тэффи, «Раздумья о Родине» Д. С. Лихачева).
Мы разгадали маленький секрет "счастья" и его уникальности, и после таких маленьких открытий, по праву можно начинать гордиться «великим, могучим» русским языком.
P.S. Продолжение расследований счастья читайте в следующей статье.