4 бульварные романа, которые стали успешными кинофраншизми.
Бывает так, что романы, которые всеми признаны бульварной литературой, становятся успешными и долгоиграющими франшизами. Кино имеет разные законы с литературой. Поговорим о наиболее успешных из них.
«Тарзан».
Произведения Эдгара Берроуза сильно повлияли на весь мировой кинематограф. Особенно, «Принцесса Марса». Но в кинематографе наиболее был востребован сюжет про Тарзана - повелителя обезьян.
Первая книга из этого цикла так и называлась. Сюжет явно заимствован из «Книги джунглей», но лишен всякой мудрости произведений Киплинга. Не смотря, на свою бульварность, это живое развлекательное чтиво со множеством продолжений. Всего написано 23 книги, а количество фильмов про Тарзана приближается к сотне.
Успех этого сюжета в кинематографе безусловен. Особенно, стала успешной серии фильмов с Джонни Вайсмюллером в главной роли, кстати, пятикратным олимпийским чемпионом по плаванию. Эта серия считается классической. Она включает в себя 6 фильмов, снятых на «Метро – Голдвин – Майер» в далекие тридцатые годы. И именно она стала известной советским зрителям, поскольку эта серия стала нашим военным трофеем и демонстрировалась в кинотеатрах. Кстати, с субтитрами, поскольку на дубляж не было денег. С тех пор во всех дворах появилась веревка, которая получила название «тарзанка». А мальчишки СССР копировали характерный крик Тарзана. Имя шимпанзе Читы тоже стало нарицательным.
Последняя попытка перезагрузить сюжет в прошлом году провалилась.
Джеймс Бонд.
Ян Флеминг - создатель образа легендарного шпиона - был в жизни настоящим разведчиком. Но прозу про шпионов он писал ироническую. Всего он написал 13 произведений про Джеймса Бонда. Это 11 романов и два рассказа. Все началось с романа «Казино «Рояль». Мы бы сейчас не помнили бы его произведения, если бы они не попались на глаза очень умному продюсеру Альберту Броколли. Именно семейство Броколли и продюсировало 24 фильма про агента с правом на убийство. И превратило книгу в золото для себя. Это самая долгоиграющая франшиза. Она снимается с 1962 года! И, кстати, это не самая доходная франшиза в мировом кинематографе. Хотя, общая прибыль от франшизы уже составила 7 млр. долл. Нужно ли говорить, что исполнение роли агента Ее Величества принесло славу Шону Коннери, Пирсу Броснану и Дэниэлу Крейгу. Фильмов про Бонда 25, включая не канонический «Никогда не говори никогда!». И весь мир гадает, каким будет новый Джеймс Бонд. А вот книги, не смотря на популярность героя, уже никто не читает. У нас в стране их издание провалилось. А первую экранизацию про Джеймс Бонда, сделанную как сериал, уже никто не помнит.
«Анжелика – маркиза Ангелов».
Любопытно, что все пять фильмов про Анжелику в СССР посмотрело в несколько десятков раз больше народу, чем во Франции. Каждую серию во Франции посмотрело примерно 3 млн. зрителей. В СССР каждую серию посмотрело примерно 40 млн. зрителей. Соотношение, конечно, просто потрясающее. Учитывая то, что в советском прокате у сери был цензурный рейтинг «детям до шестнадцати».
Возможно, такое соотношение частично можно объяснить, что советские зрители не были избалованы зрелищем, а тут – фактически эротика, да еще в исторических костюмах и интерьерах Версаля. Романы Анн и Сержа Голонн фактически бульварные, на родине к ним так и относились. Зато в СССР книги были феноменально популярны. Популярность остается и до сих пор. Кинофраншиза так и не закончена. Попытка перезагрузить франшизу уже в наше время окончились провалом.
Любопытно, что в первой экранизации отказалась сниматься Бриджит Бардо. А вот исполнительница роли Анжелики Мишель Мерсье и до сих пор ассоциируется с этой героиней.
Еще любопытно то, что Анн Голонн надолго пережила мужа, и умерла в бедности в этом году. Она давала интервью и говорила, что ее обманули издатели. От советских и российских издательств она не получила и гроша.
«Фантомас».
Герой уже полузабытых авторов Марселя Аллена и Пьера Сувестра. Изначально этот герой задумывался как мрачный злодей, и гениальный преступник. Дело было в преддверии Первой мировой войны, и полузабытый роман этих авторов реально мрачный и пессимистичный в духе того времени. Сюжет романа благополучно украден у более успешного автора детективов Гастона Леру. Книжка издана в СССР в восьмидесятые, и вызвала разочарование, насколько это макулатурное чтиво. Всего этими авторами написано 32 романа!
Первые экранизации сделаны в таком же ключе. Кстати, экранизация последовала сразу же за выходом этого романа, еще накануне Первой мировой войны. Затем было еще несколько экранизаций.
Но в историю кино вошла одна только экранизация Анри Юннебеля с Жаном Марэ и Луи Дю Фюнессом. Это трилогия про Фантомаса и его завзятых врагов журналиста и комиссара. Ее в СССР восприняли как супербоевик, но это была фактически пародия, французский ответ на того же Джеймс Бонда. Это уже была четвертая экранизация этого романа. Она пользовалась невероятным успехом на просторах нашей страны. И даже получила отечественную киноотповедь, где с доморощенным последователем Фантомаса борется участковый Анискин. Всего экранизаций романа пять. Пятая экранизация, сделанная в форме сериала, показывалась у нас в девяностые годы на телевидении, и не вызвала ажиотажа. Последние лет десять ведутся переговоры о том, что роман следует переснять в его классическом виде, но воз и ныне там. Трилогия Юнебеля постоянно показывается на нашем телевидении, и гораздо более популярна в России, чем во Франции. В свое время эту трилогию изъяли из проката до истечения срока проката, поскольку показ этих фильмов повысил криминогенную обстановку в СССР.
Судьба литературных и кинопроизведений неисповедимы. Но, наверное, каждый из нас видел фильмы про этих героев. И далеко не каждый читал книги. А те, кто читал, наверняка, понимал, что эти книги фактически бульварное чтиво. Но даже бульварное чтиво оказывается способно породить популярных героев и популярные франшизы с этими героями.
� >�A�