Найти тему
Трудности перевода

Лучше этого не делать

Когда путешествуешь по разным странам, важно знать, от каких вещей лучше воздержаться. Ведь многие привычные для нас поступки в другой культуре имеют совершенно иной смысл. Если вы не хотите разозлить местных или попасть в неловкую ситуацию, лучше сразу побеспокоиться о том чтобы узнать, чем именно различаются культуры и обычаи в той или иной стране. Сегодня разберем самые частые ошибки туристов, которые они обычно совершают просто по незнанию.

Такие разные

Приезжая в Таиланд, стоит забыть о прикасаниях к голове кого-либо. Мы привыкли, что можно погладить по голове ребенка, и это будет ласковым и любящим жестом. А также, такими жестами мы выражаем одобрение и заботы. Но только не в Таиланде. Здесь категорически нельзя прикасаться к макушке кого-либо, голова считается священным местом. Зачастую, даже родители в Таиланде не прикасаются к голове своих детей, что уж говорить об обычных незнакомых людях.

Как бы это ни было для вас странно, но находясь во Франции, придется привыкать к тому, что здороваются здесь с помощью поцелуев. Если вы оттолкнете француза, пытающего любезно вас поцеловать, или же первым протянете всего лишь руку для рукопожатий. Это очень оскорбит местных жителей и считается, что этим вы показываете свое неуважение и неприязнь к человеку. А в Венгрии никогда не стоит произносить тостов за чье-то здоровье. Здесь это считается грубостью и оскорблением присутствующих. На застольях лучше вообще первое время не проявлять активность, чтобы не наделать глупостей.

---------------------------------------------------------------------------------------
Если Вам требуются услуги профессионального перевода с любого языка по цене от 247 рублей то обращайтесь в наше бюро переводов. Мы работаем по всей России.
---------------------------------------------------------------------------------------