Многие языки и культуры проявляют своё очарование буквально во всём, в том числе даже в таких довольно унылых, на первый взгляд, вещах, как словари или учебники. Многие люди, учившие испанский, к примеру, утверждают, что самоучители испанского наполнены символикой смерти да и вообще будто готовят пользователя к участию в мексиканском Dia de los Muertos. Не знаю, единственное, что я помню про испанский — это то, что там есть изысканный способ послать человека: «Купи себе лес и заблудись в нём».
Так вот, о чём это бишь я? Пытаюсь как-то я своими корявыми лапами сделать домашнее задание по прекраснейшему персидскому языку. Открываю персидско-английский словарь, чтобы проверить, правильно ли я помню слово «ещё». А там подряд стоят замечательные фразы:
«It is still too early»,
«He is still alive»,
«It is not too late yet».
Автор: Глеб Стукалин
Если вам понравился мой канал — подписывайтесь и лайкайте!
Если вы хотите что-нибудь спросить/предложить — пишите на почту glebstukalin@yandex.ru