Перед вами подборка из интересных англоязычных статей, две из которых мы уже переводим и скоро опубликуем!
Хотите быть счастливым? Думайте как пожилой человек
В материале рассказывается о парадоксе старения: с возрастом тело человека постепенно изнашивается, но удовлетворенность собственной жизнью, как ни странно, только растёт. Чему нам стоит поучиться у пожилых людей, чтобы стать счастливее?
Автор сравнивает раннюю советскую систему образования с современной системой в США и приходит к неутешительным выводам. В то время как школы на Западе с детского сада пытаются выковать из детей максимально продуктивных слуг для компаний, в которых им предстоит работать, система в СССР была нацелена на развитие задатков детей и их социализацию. Эта статья переводится.
Вредны ли социальные сети? Известное на сегодняшний день
Давно не новость, что постоянное пребывание в социальных сетях не очень-то хорошо сказывается на здоровье. Но как именно? В статье собрана информация о научных исследованиях по влиянию соцсетей на романтические отношения, самооценку, ощущение одиночества и другие аспекты жизни. Эта статья переводится.
Что мы на самом деле знаем о сне?
Несмотря на стремительное развитие нейронаук, сон до сих пор остаётся загадочным и слабо изученным явлением. Недавно в японском городке Цукуба открылся многообещающий институт по исследованию процесса сна. В нём работают 120 учёных из самых разных научных областей и уголков мира. Статья повествует о работе института и результатах, которых уже удалось достичь.
Согласно древним поверьям многих европейских народов, в канун Нового года граница между миром живых и миром мёртвых размывается, и потусторонние силы начинают всячески проявлять себя. В культуре шведов существует совершенно особый многовековой обычай – самые отважные в новогоднюю ночь отправляются в дремучий лес в надежде прикоснуться к миру сверхъестественного и узнать свою судьбу.