Грузинский язык относится к языкам преимущественно агглютинативного строя, префиксально-суффиксального типа.
В нём исключительно развито словообразование – суффиксальное, суффиксально-префиксальное, словосложение, композиция, допускаются широчайшие возможности конверсии и трансформации – субстантивация, адвербиализация.
Однако достаточно развито и склонение (совмещаются черты агглютинативности и флективности).
В грузинском языке семь падежей: именительный, повествовательный (эргативный), дательный, родительный, творительный, обстоятельственный, звательный.
Основное противопоставление внутри падежной системы – это противопоставление синтаксических (им., эрг., дат.) и семантических (род., твор., обст.) падежей, которые разграничиваются по целому ряду формальных показателей. Послелоги в основном сращены с падежными окончаниями, некоторые из них переходят в локативные падежи. Эргативный и звательный падежи с послелогами не сочетаются. Синтаксические падежи активно участвуют в словообразовании.
В грузинском языка два числа – единственное и множественное, с двумя формами производства (суффиксом - eb и nartaniani – формой множественного числа, которая характеризуется чередованием суффиксов nar и tan в разных падежах; модель nartaniani в современном грузинском языке стала непродуктивной). Двойственное число фиксируется в некоторых горских грузинских диалектах.
Грамматическая категория числа есть как в системе имени, так и в системе глагола. Отвлеченные, неисчисляемые существительные имеют форму только единственного числа, не образуют формы множественного числа имена собственные и абстрактные.
В глагольных лексемах выделяются специальные показатели множественного числа. Суффиксы множественного числа присоединяются к основе имени, после них ставятся падежные окончания.
В именах отсутствует категория рода (её не было и в древнегрузинском), в современном грузинском языке нет артикля, в отличие от древнегрузинского.
В существительных различается семантическая категория человека и вещи (группа vin (кто), группа ra (что).
Система склонения имен существительных образует четыре типа склонения с учетом открытости и закрытости основ, а также влияния фонетического фактора.
Указательные местоимения и наречия имеют трёхчленную систему (в зависимости от близости к первому, второму, третьему лицу).
В грузинском языке нет инфинитива, но есть масдар – отглагольная форма с некоторыми глагольными категориями.
Категориальная система грузинского глагола сложная. Словоизменительные категории глагола – лицо, число, время, наклонение, кратность, последовательность действия, а словообразовательные – аспект, залог, версия, каузатив, ситуация, направление-ориентация.
Грузинский глагол полиперсонален (одноличный, двухличный, трёхличный). Показатели субъектного и объектных лиц представлены в глаголе.
Одноличные (абсолютные) глаголы спрягаются субъектным строем (префиксами и суффиксами для третьего субъектного лица единственного и множественного числа). Двухличные глаголы (релятивные), а также трёхличные глаголы спрягаются субъектно-объектным строем и образуют 18 форм, реже – от 19 до 22 (в одном ряду).
Некоторые глаголы представлены только объектным строем.
Показатели объектных лиц – префиксы. По современным нормам грузинского литературного языка префикс S2 не употребляется. Глаголы группируются по семантике глагольной основы вокруг трёх временных серий – настоящего, аориста и результатива.
Глаголы при спряжении образуют три серии и 11 рядов. Ряд – это категория, которая имеет свой морфологический показатель. Принцип выделения ряда – морфосинтаксический. Грузинский глагол имеет три залоговые формы (активную, пассивную и медиальную) и три версии (для субъекта, объекта и нейтральную).
В грузинском языке способом формальной связи членов словосочетания является координация вместо однолинейного управления. Центром координации становятся переходный глагол («основная координата»), подлежащее («большая координата»), дополнение («малая координата»).
Различаются три основные конструкции предложения: номинативная, эргативная и дативная, в зависимости от переходности-непереходности глагола, а также залогового противопоставления активных и пассивных словоформ.
Номинативная конструкция оформляет активные предложения в I серии, пассивные и медиапассивные – во всех трёх сериях.
Эргативная конструкция оформляет активные и медиоактивные предложения во II серии, дативная конструкция – в III серии активных и медиоактивных глаголов.
Порядок слов в простом в простом предложении более или менее свободен. Сказуемое тяготеет к концу предложения, дополнение – к приглагольной позиции, определение предшествует определяемому слову (в обычной речи).
В грузинском языке имеется значительное количество заимствованной лексики, в которой отражены ареальные и иные контакты картвелов с другими народами.
Например, религиозная лексика, некоторые имена собственные, названия дней недели заимствовались в основном из греческого языка (parasḳevi – пятница, ḳvira – воскресенье, monazoni – монах, angelozi – ангел, diaḳoni – дьякон, trapeza - трапеза).
В словарном фонде грузинского языка остались лексические заимствования из древнеперсидского (avazaḳi – разбойник, aznauri – азнаур, vardi – роза, asaḳi – возраст, ṭani – тело и др.).
В период арабо-мусульманского господства в Картли (VII-XII вв.) были заимствованы и перешли в разговорную речь арабские лексические единицы (xarḳi – дань, харадж, begara – подать, bedauri – лошадь бедуина, ekimi – врач, kila – сосуд и мера веса сыпучих тел, равная 40 литрам).
В самих словоформах заложена информация о путях заимствования (добровольного или навязанного историческими обстоятельствами, письменного или устного). В современном грузинском языке много интернационализмов.
Да, статья была сложной, но вы узнали общие характеристики грузинского языка.
Если вам интересны наши статьи, то будем рады видеть вас снова на нашем канале.
А если вам интересно более глубокое изучение Грузии, языка, ее традиций, то вам стоит обратить внимание на онлайн-школу грузинского языка GEOLANGUAGE, преподавателем которой является Лия Отаровна Башелеишвили - автор учебника грузинского языка, доцент МГУ им. Ломоносова, Института стран Азии и Африки, кандидат филологических наук, дипломированный картвелолог, преподаватель грузинского языка и литературы.
Лия Отаровна единственный картвелолог, прошедший процедуру приравнивания научного ценза в России и официально считается признанным картвелологом в научных академических кругах России, что подтверждается соответствующим документом, выданным за подписью первого заместителя министра образования России.
Именно Лия Отаровна стала первопроходцем и разработала методику и систему преподавания грузинского языка как иностранного, а также совершенно новую схему подачи грамматического и лексического материала, рассчитанную на русскоязычную аудиторию.