Было в 60-70-х такое понятие — крутить динамо. Или скажут про девушку: она — динамщица, динамистка, и сразу перед глазами вся история. Познакомились, постреляла глазками, пофлиртовала, раскрутила на красивый ужин, а потом… облом!
Причем же здесь «динамо», полностью «динамо-машина» - устаревшее название генератора? Вот как объяснял это известный саксофонист и джазмен Алексей Козлов: «Слово динамо по отношению к девушке, давшей парню какие-то надежды, а потом сбежавшей с вечеринки (общественный транспорт уже не работал), появилось в начале 60-х годов. ...В те времена так называли на жаргоне любую машину, особенно такси. ...И, соответственно, девушек, на такси уезжавших с вечеринок, стали звать не иначе как динамистками».
Девушек таких в те времена, скорее, осуждали. Сейчас же скорее осудят тех, кто, угощая шампанским, строит планы дальнейшего времяпрепровождения. Не хотите обвинения в харассменте? Пейте сами свое шампанское.
Мария Кронгауз