Из трактата «Философия оружия» , написанного Иеронимо де Карранза в 1582г.
… Они как бы пребывают в слабых способностях, которые, не зная того зла, которое они изучают, передают это неотесанным маэстро, которые уже после первого урока заявляют, что они фехтовальщики, их наделяют мастерством, которое они имеют. Правду говорят, что они потом становятся фехтовальщики как тот, кто их учит, потому что у них нет ничего верного и определенного, ни то, каким образом можно получить намек на истину. Всё, что они делают, - это предположения, догадки и какие-то руководства. Я имею в виду невежественного человека, который настолько слеп, что подчиняется предписаниям этих людей. И истинны они или ложны - самим владельцам не хватает этого знания. И в этом причина (по-моему), потому что ни один очень умный человек не хотел понизить свое мнение, чтобы поверить в них, и, если кто-то это сделал, он был убежден в своих ложных словах, поскольку они убедили в этом, отрицая мастерство одних от других. Но, будучи в таком риске, я много раз говорил, что у нас уже есть ошибочная дестреза со стороны одних и других, потому что она делится на мнения, следуя каждому из профессоров больше по прихоти, чем в силу правды. И поэтому некоторые из них противоречат другим, вместо того, чтобы поддерживать разумные основания.
Как мы можем увидеть, до сегодняшнего дня ничего не изменилось. Кстати и применимо это не только к области фехтования. Взгляните, пожалуйста, на свою жизнь - что вы применяете, на нашу историю - сколько раз она переписывалась. Отрывок "О ложных мастерах" можно назвать многоприменимым принципом, который работает всегда и способствует продуктивному приложению сил.
Еще больше интересной информации в телеграмм-канале.
До связи!
