Найти тему
Трудности перевода

Фестиваль плачущих младенцев

Японии немыслимым образом удается совмещать в себе прогрессивное развитие, опережение многих стран и создание все новых технологий и старые восточные традиции, особенности культуры и быта. Даже японские города выглядят очень двулико. С одной стороны стоят огромные небоскребы и отстроены новые районы, а с другой можно найти скромные старые японские жилища, а на окраинах до сих пор находятся самые настоящие трущобы. В стране проводятся различные международные конференции по чрезвычайно важным вопросам, и в то же время ничего не мешает местным жителям устраивать фестивали и торжества, почитающие древние традиции и обряды. Одним из таких способов выразить благодарность предкам, стал японский фестиваль плача. Во всем мире это вызывает большие споры о том, насколько вообще гуманно и уместно проводить такие мероприятия. Но японцы уверенно стоят на своем и считают это важным праздником, который ежегодно устраивают на протяжении последних 400 лет.

Как все проходит?

Площадкой для такого торжества становится столица Японии – город Токио. Именно здесь каждый год собираются борцы сумо и родители вместе с маленькими детьми. Вся суть фестиваля состоит в том, что борцы сумо берут в руки младенцев и встают друг напротив друга. Выигрывает тот, чей ребенок в руках заплачет первым. А, если это случилось одновременно, то тот, кто плачет сильнее и громче. При этом сумоисты стараются поднять младенцев как можно выше над головой. Считается, что детский плач отпугивает злых духов и прочую нечисть от города. А родители младенцев, участвующих в этом верят в то, что принятие участия ребенка в таком фестивале принесет ему в дальнейшем счастливое будущее, здоровье и удачу. Посмотреть на все происходящее собирается целая толпа местных жителей и туристов, они радостно хлопают и ждут, кто же в итоге победит

---------------------------------------------------------------------------------------
Если Вам требуются услуги профессионального перевода с любого языка по цене от 247 рублей то обращайтесь в наше бюро переводов. Мы работаем по всей России.
---------------------------------------------------------------------------------------