Ну что? Праздники в самом разгаре, а вы до сих пор не знаете, как называется похмелье по-французски? Сейчас расскажу!
AVOIR LA GUEULE DE BOIS - вот как будет "страдать от похмелья".
Кажется набором слов, не так ли?
Разберем по частям! Gueule - это то же самое, что и la bouche - рот. Bois - это деревяшка. То есть если дословно - рот как деревяшка, то бишь наш старый добрый сушняк:))
Вот такая игра слов!
Хочешь больше примеров? Наш канал в телеграме - t.me/frencheveryday
