Мегрельский (иверский) язык (margaluri nina) также принадлежит к картвельской языковой группе кавказских языков и представлен двумя диалектами: сенакским (восточным) и самурзаканско-зугдидским (западным).
Самое приблизительное число говорящих – около 400 тыс. человек.
В подавляющем большинстве случаев мегрельский функционирует как язык устного (в первую очередь внутрисемейного) общения. Существует богатый фольклор на мегрельском языке. Функция литературного языка принадлежит исключительно грузинскому.
Носители мегрельского языка двуязычны. Среди выходцев из Самегрело много известных грузинских писателей (например, Константинэ Гамсахурдиа, Шалва Дадиани, Лео Киачели и др.), ученых-лингвистов и специалистов по картвельским языкам (Арнольд Чикобава, Варлам Топуриа и др.).
Нормативная грамматика мегрельского языка составлена в начале XX в. российским ученым из Петербургского университета Иосифом Кипшидзе (*6).
Результатом многовекового воздействия со стороны грузинского языка явились изменения в мегрельском языке, причем на всех уровнях языковой структуры. Наряду с богатой исконной лексикой в мегрельском языке встречается множество заимствований. Их основным источником служит грузинский язык.
Грузинизмы вошли в основной словарный фонд этого языка. Из грузинского языка пришли и некоторые формы словообразования. Итогом длительных языковых контактов с соседями стали турецкие и абхазские (в первую очередь в самурзаканском диалекте) заимствования.
Если вам хотелось бы глубже узнавать историю и культуру Грузии у, действительно, экспертов в этих вопросах, да еще и начать изучать язык, то вот полезная ссылка на онлайн-школу грузинского языка GEOLANGUAGE, преподавателем которой является Лия Отаровна Башелеишвили - автор учебника грузинского языка, доцент МГУ им. Ломоносова, Института стран Азии и Африки, кандидат филологических наук, дипломированный картвелолог, преподаватель грузинского языка и литературы.
Лия Отаровна единственный картвелолог, прошедший процедуру приравнивания научного ценза в России и официально считается признанным картвелологом в научных академических кругах России, что подтверждается соответствующим документом, выданным за подписью первого заместителя министра образования России.
И подписывайтесь на наш канал! Тут всегда будет полезная информация.