Недавно итоги года подвел словарь Meriam-Webster, назвав словом года feminism (почитать про всю десятку главных слов и их перевод вы можете в этой публикации) . А теперь высказался и Оксфордский. Его составители назвали словом года «youthquake» — «значимое культурное, политическое или социальное изменение, возникшее под действием или влиянием молодежи». Feminism и youthquake оба ассоциируются с гражданским протестом и борьбой за свои права, и это о чём-то говорит.
Youthquake образовано из слов «earthquake» (землетрясение) и «youth» (молодежь). Его впервые использовала в 1965 году главный редактор Vogue Диана Вриланд, говоря об изменениях в моде и музыке.
В 2017 году это слово часто употребляли в Великобритании в июне в связи с неудачным выступлением консерваторов на выборах в парламент — удачный результат лейбористов связали именно с молодежным голосованием. В сентябре произошел второй пик употребления youthquake во время выборов в Новой Зеландии.
Среди претендентов были и более интересные слова:
broflake - ругательное слово, означающее парня или мужчину (bro), которому не нравятся происходящие в обществе изменения (в западных странах это, по большей части, либеральные реформы вроде разрешения однополых браков). Образовано от snowflake - человек, который считает себя особенным без достаточных на то оснований. Snowflake использовали консервативно настроенные люди, чтобы описывать лево-либерально настроенных, а те в ответ стали называть их broflakes.
gorpcore - мода на одежду, предназначенную для спорта или туризма
newsjacking - перехват новостей, технология в рекламе, основанная на паразитировании на действительно важных и массовых событиях. (Например, ньсджекингом занимались почти все сми в россии, когда состоялся батл Гнойного и Оксимирона).
white fragility - этим словом в общем описывают раздражение белых в ответ на доводы о ущемлении национальных меньшинств, расизме.
milkshake duck - человек или какой-то предмет, который сначала всем понравился, а потом про него узнали какую-то неприятную подробность и теперь ругают или иногда даже травят. Недавний пример - видео с плачущим мальчиком, которого дразнили за его нестандартный нос. Видео быстро стало вирусным и на мальчика посыпались слова поддержки и разного рода предложения (например, прийти на премьеру новых Мстителей). Однако потом люди узнали, что его родители в прошлом делали расистские заявление и их стали обвинять во всем подряд.
