Интересное мнение на The Guardian о трендах в англоязычной литературе: в моде последние годы бикультурные писатели-эмигранты. Тут и Янагихара, и Селеста Инг, Июнь Ли, Вьет Тан Нгуен (Пулитцер-2016) и, если говорить не только об Азии, Джуно Диас, например. Но курс на Азию очевидный – Хан Канг с Международным Букером за «Вегетарианку» туда же, по-моему, хоть и не эмигрантка. Если еще про Исигуро вспомнить, можно вообще в теорию заговора уйти.
До России всё доходит с опозданием, и о многих авторах у нас пока не известно, но вот «Вегетарианку» уже можно купить, Янагихара и Инг в России стали бестселлерами (новая книга Инг выйдет в «Фантоме» в сентябре 2018), а Вьет Тан Нгуена должны выпустить весной.