Новый "шедевр" встретился:
"Кириллица сложна для привыкшего к латинице взгляда. Старославянское письмо режет глаз, снижает зрение. В восприятии англичанина, голландца, немца кириллические буквы как будто отражаются в зеркале. Тяжело…
Чтобы избавиться от этого дискомфортного «угла зрения», западному человеку нужно забыть латиницу. Или вообще не уметь читать, подобно королям средневековой Франции."
Зачем автор поливает грязью нашу письменность, спрашивается? Ещё вопрос: сам-то он откуда знает, что кириллица снижает зрение и режет глаз? Он что, иностранец?
Есть такое понятие - шрифт. Это "графический рисунок начертаний букв и знаков, составляющих единую стилистическую и композиционную систему, набор символов определенного размера и рисунка". Нам всем знакомо слово "почерк". Это слово привычное, обиходное, "шрифт" - слово пришедшее из области печати. Разницы по сути нет.
Манускрипты писали писари. "Шрифт" зависел от того, каким было перо и писчий материал, а также от индивидуальной манеры пишущего.
Несколько примеров из старинных евангелий (ибо речь в критикуемой мной статье идёт о Евангелии, на котором давал клятву король Франции)
По-моему, так то, что с левой стороны (написанное кириллицей) нисколько не труднее читается, чем предыдущие (написанные латиницей). Тут дело в знании языка (и в данном случае - это прежде всего). Про правую сторону Евангелия - ниже (буквица там).
Ещё примеры для сравнения: Старославянский текст на кириллице
Немецкий (латиницей написанный) текст
Ещё латинский алфавит, написанный готическим шрифтом
Конечно, читая кириллицу написанную таким готическим шрифтом
не то, что "глаз" сломать можно, но и мозги :о))) То ли дело буквица, кою так любят альтернативщики :о)))
Ни разу ещё не слышала, чтобы её ругали.
Или клинопись
Ну, а самое "глазодробительное", наверное письмо древних китайцев Яо
Так бы и разглядывала - "уродовала" глаза :о)))
Ещё вопрос: откуда челу известно, что французские короли, дававшие клятву, читать не умели?
Ещё к прочтению:
Достоин ли такой подарок короля?
На чём клялись французские короли, или история одного раритета
Шведы балакали, размовляли, баяли… по-русски… Как это?
Неужто монголы были русскоязычными?
Откуда камень, Зин? Где брали? (книга Алопеуса 1787 г)
Разшифровали ли фестский диск?
О «всякой всячине», или неподдающийся язык этрусков
Ронгоронго – тайна, покрытая давностью лет
Мемории или Записки артиллерийския
Редкая книга! Скачивайте на здоровье :о) (Серафимов об Исаакиевском соборе)