Чем больше живёшь в Южной Америке, тем меньше удивляешься бытовому подходу к цифрам и счёту здесь:
- постоянным клиентом здесь быть не выгодно. Впервые покупая что-либо можно очень хорошо сторговаться. Но если ты начинаешь приходить в один и тот же магазинчик или лавку постоянно, то цены начинают постепенно увеличивать. Объяснения разные. От мирового кризиса, до проблем с поставками. С одной стороны, это некое признание "своим", дружественный жест (тебе же не жалко для друга потратить на пару монет больше?), а с другой - сигнал к поиску нового места для покупок.
- чем больше ты покупаешь, тем дороже тебе продают. Даже в сетевых супермаркетах встречаются такие предложения: упаковка риса 10кг - 10$, а рядом большой стикер - "Только сегодня! Супер оферта! 14 кг риса всего за 15$". Что уж говорить про рынки!
- если тебя видят первый раз и ты спрашиваешь про цену, то в порядке вещей пошутить и назвать цену на 50-100% больше. На всеот помидоров, до земельных участков. Если соглашаешься - шутка удалась. Но так делать не надо.
- сигареты в основном продают поштучно. Средняя цена 40¢. Пачка около 5$. Если у продавца пачка и в ней не хватает одной сигареты, он будет усердно умножать 40¢ на 19 и пытаться продать за получившеюся цену. Обычно никакие логические и математические апелляции к абсурдности такого подхода не помогают.
- если попытаться купить на рынке одну головку чеснока, тебе предложат купить ее за 10¢. Если сказать, что у тебя только 5¢, то в ответ можно услышать следующее: "Что я буду делать с 5¢? Лучше возьми так".
- торг уместен всегда. За исключением единичных сетевых супермаркетов. В приличного вида магазинах вроде районного М'Видео можно при желании сторговать долларов 200$ от цены 600$ на этикетке стиральной машины, например.
Игры с цифрами здесь поначалу ставят в тупик привыкших к порядку, хотя бы в ценах, иностранцев. Но привыкнув, начинаешь пользоваться этими неписаными правилами и традициями с удовольствием и улыбкой.
Если вам понравилась эта заметка, ставьте лайк, чтобы узнавать больше о жизни в одной из самых экзотичных стран мира - Эквадоре.
Подписывайтесь на наш блог и канал в телеграмм - t.me/vamosaecuador