Может, и получится: сочинительство у нее в крови – ее папа сценарист и кинорежиссер
Ирландец Пол Дуан (Paul Duane) опубликовал в Твиттере интервью, которое его дочка взяла у своей кошки Коко и записала от руки. Интервью и его автор стали настолько популярны, что гордый папа даже изменил свой ник на Paul (father of the more famous Gabi) Duane – Пол (отец более известной Габи) Дуан.
Между тем, нельзя сказать, что воображаемое интервью прошло гладко: героиня была явно не в духе, отвечала коротко и резко. Вот его перевод:
— Коко, можно я тебя поглажу по голове?
— Конечно!
— А по спине?
— Разумеется.
— По животу?
— НИКОГДА-НЕ-ПРИКАСАЙСЯ-К-МОЕМУ-ЖИВОТУ!
— А к лапкам?
— НЕТ!!!
— А к хвостику?
— ТОЧНО НЕТ!
— А к попке?
— ДА ЧТО С ТОБОЙ НЕ ТАК?! ИНТЕРВЬЮ ОКОНЧЕНО.
За первые сутки интервью набрало 24 тысячи репостов, сейчас их вдвое больше. Пол Дуан рассказал, что его дочка хочет стать писательницей, а на известие о своей внезапной славе ответила с достоинством: «Может, я стану известнее Джейн Остин».
Пол Дуан – не просто отец начинающей журналистки и будущей писательницы. Он и сам зарабатывает жизнь сочинительством. Среди его работ – сценарии к британскому сериалу «Тайный дневник девушки по вызову» (сериал 2007 – 2011) и ирландскому мини-сериалу «Эмбер» (2014).
Еще больше котиков – в Telegram-канале «Арт с котом» и на странице ВКонтакте. Присоединяйтесь – котики будут рады!:)