Есть у меня друг из Штатов, славист. Он выучил за пару лет русский, интересуется историей, смотрит советские фильмы и прочитал много нашей классики. Роман «Война и мир», как он поделился, ему был абсолютно непонятен. Я попросила привести пример. Он рассказал о моменте, когда Коля Ростов встретил Александра и не подошёл к нему с просьбой. Почему? Говоря на эту тему, я попыталась найти объяснение и закончила фразой: «Нужно быть русским, чтобы понять». Мои рассуждения товарища не удовлетворили и может быть даже раздражили и он сказал, тяжело вздохнув: «Любите же вы русские любую очевидную ерунду преподносить, как редкостную мудрость, да так, словно ваш оппонент умственно недоразвитый». Его слова показались мне точными. Действительно, я постоянно сталкиваюсь с этим в общении с некоторыми персонажами и видимо сама делаю абсолютно тоже самое. Я часто мысленно типирую людей, это помогает найти к собеседнику ключи и знать чего ожидать. Поэтому буду приводить описания здесь. Первым будет