Эдуард Успенский, создатель рассказов о приключениях дяди Фёдора, Матроскина, Шарика, Печкина и других давно любимых персонажей, написал открытое письмо президенту России Владимиру Путину с обвинениями в адрес «Союзмультфильма»: писатель считает, что создатели новых 30 серий мультфильма нарушили его авторские права.
«Признаюсь, на этот раз новому руководству очередного „Союзмультфильма“ удалось удивить даже меня. Потому что они намеревались экранизировать истории про „деревню Простоквашино Эдуарда Успенского“ без какого-либо согласия со стороны этого самого Эдуарда Успенского. И даже сделали несколько экранизаций. Представляете, вдруг я вижу сюжет с моими героями, с моим любимым котом Матроскиным и Печкиным, а писал его не я. Со мной даже договор не заключили». Эдуард Успенский, писатель
О том, что готовятся новые серии, стало известно еще летом 2017-го. Пресс-служба "Союзмультфильма" сообщила, что целый мультсериал (30 эпизодов по 6,5 минут) начнет выходить в 2018 году, новые серии будут появляться вплоть до 2020-го.
В "Союзмультфильме" тогда уточнили, что исключительные права на новые серии мультфильма и его элементы будут принадлежать студии, при этом компания Danone, в рамках соглашения с которой снимается мультсериал, получит право использовать их для маркетинга и рекламы своей продукции на территории РФ, стран СНГ, Грузии, Евросоюза, Прибалтики, Китая, Монголии "на весь срок действия авторского права".
Теперь же Эдуард Успенский заявляет, что как автор первоначального сюжета и узнаваемых героев, не получил от создателей сиквела ни копейки.
Вот какие подробности о конфликте сообщает «Коммерсантъ FM» и другие издания:
- В продолжении «Простоквашино» зрители не услышат голоса Олега Табакова — по словам Эдуарда Успенского, актер отказался озвучивать кота Матроскина. Сценарий тоже пишут другие авторы, Успенский не участвует, хотя и возмущен этим, он уверен — его авторские права грубо нарушены. Ранее, в октябре 2017-го, о прохладном отношении к сиквелу заявлял и сам Табаков, познакомившийся со сценарием новых серий: «Я еще думаю, надо ли принимать мне в этом участие, потому что талант, какой был у автора старой истории, у новых авторов присутствует в значительно меньшей степени. Зачем делать то, что заведомо меньше радует?»
- Переговоры между писателем(которому, к слову, уже 80 лет) и представителями студии были еще на старте производства.
«Я лежал в больнице, и ко мне приехали директор студии или и представитель Министерства культуры, коньяк привезли, стали говорить, что хотели бы возобновить серию. Я говорю: отлично, тем более, у меня написано много маленьких историй, порядка 30, для малышей совсем, с моими героями. Вот и все, — сообщил Эдуард Успенский в беседе с «Коммерсантъ FM».— Через полгода ко мне пришли юристы и стали говорить: давайте, все хорошо, мы готовы работать. Я ответил, что тоже готов работать, давайте мне авторов или режиссеров, будем работать — да-да. И исчезли. Но спустят какое-то время мне звонят журналисты по поводу того, что «Союзмультфильм» собирается снимать. Я говорю: да, прекрасно, пусть снимают. И вот это все время идет какая-то пустопорожняя болтовня. Только однажды выходит на меня один человек, продюсер, и говорит: Эдуард Николаевич, они не могут снимать, если не возьмут себе все права на героев. Я отвечаю: пусть не снимают. И они предложили поделить права Успенского на героев на две части, одна будет принадлежать Успенскому, другая — «Союзмультфильму». А Успенский свои права подарит «Союзмультфильму», и «Союзмультфильм» будет один снимать картины. И это мне говорил по телефону один из продюсеров, посторонний. Но я автор, у меня есть авторское право. Хотите со мной работать — давайте работать. Не хотите — я не позволю вам снимать моих героев без моего ведома. И вдруг выясняется, что они уже сняли несколько серий».
- Представитель "Союзмультфильма" описывает ситуацию иначе. "У нас шли переговоры с Эдуардом Николаевичем, которые состояли из нескольких операций. Мы были готовы заплатить баснословные деньги для студии — больше 5 млн руб., чтобы выкупить у него литературные произведения, посвященные Простоквашино и его героям, которые были написаны с момента последней экранизации, - утверждает председатель правления «Союзмультфильма» Юлиана Слащева . - И мы встречались с ним самим. Более того, у нас есть подписанное согласие от него на то, что мы будем продолжать ''Простоквашино''. Когда у нас появилась возможность в таком размере авторские заплатить, мы сразу же Эдуарду Николаевичу предложили выкупить, чтобы на базе его произведений писать сценарии, потому что мы считаем, что для нового сезона ''Простоквашино'' сценарии должна писать творческая команда нынешнего ''Союзмультфильма'', пишущая современные сценарии. В первый раз, когда мы ему предложили, он сказал, что подумает, и пропал. Потом мы решили к этим переговорам вернуться сами, потому что процесс по созданию мультфильма идет, но узнали, что он по состоянию здоровья отсутствует в России. Тогда мы встретились с его представителями и им то же самое еще раз повторили. Они тоже сказали, что подумают. В результате к нам никто не возвращался, никакого письма с встречным предложением ''Союзмультфильм'' от Эдуарда Николаевича не получал. В результате мы получили открытое письмо сразу президенту при том, что мы пока никаких его прав не нарушали, более того — с распростертыми объятиями к нему настроены».
Читайте также: Страх и ненависть в Простоквашино. Журналисты нашли неизвестный мультфильм о дяде Фёдоре и Матроскине
Еще больше котиков – в Telegram-канале «Арт с котом» и на странице ВКонтакте. Присоединяйтесь – котики будут рады!:)