Самые первые люди разговаривали на едином языке. У всех имеющихся сейчас вариаций был первоисточник. Об этом свидетельствуют многие вещи. При переводе, вы и сами могли замечать то, как сильно, иногда, похожи языки. Все это связано с тем, что определенный язык не развивался самостоятельно и изолировано, в каждой речи есть перенятые от других культур слова и выражения.
А в эпоху войн и завоеваний, захваченные народы были вынуждены разговаривать на языке тех, кто их поработил. И даже после освобождения часть населения продолжала пользоваться заимствованными выражениями. Так было, на пример, во времена монгольского ига на Руси. Все это откладывало отпечаток на то, как развивалась речь в целом.
Территория
Не сложно заметить, что особенно сильно похожи языки стран, находящиеся рядом друг с другом. Потому что в ходе истории, иногда это были общие государства или они тесно контактировали друг с другом и имеют общие корни. Происходило заимствование и добавление нового в имеющийся язык. Так, например, русский похож на украинский и белорусский языки, а также на польский и эстонский, находящиеся совсем рядом от нас. Это легко заметить по устной речи, произношению, пониманию и переводу.
Разные материки
Также ученые ломают голову над таким интересным фактом, как то, что встречаются очень похожие по написанию и звучанию языки, у которых зачатую даже одинаковый перевод схожих слов, но в ходе развития этих стран, они никогда не пересекались. То есть они не могли взаимодействовать и перенимать друг от друга культурные и языковые особенности. Это дает почву для выдвижения различных теорий и гипотез. Многие, из которых, кажутся совсем фантастичными и нереальными. Но на данный момент не одна из них так и не была официально подтверждена и доказана.