Среди сотни моих бестолковых подработок есть одна более-менее профессиональная: работа судебным переводчиком.
Это занятие, если честно, больше похоже на бесконечное надоевшее хобби, чем на реальную работу. Но есть и обратная сторона — общение со странными людьми и работа со странными документами: свидетельства о рождении на незнакомых языках, загранпаспорта, заполненные от руки и подписанные отпечатком пальца, фальшивые визы и подлинные свидетельства о браке. Сокровищница для пытливых умов. Последнее время количество трагикомичных ситуаций и забавных опечаток стало переходить все мыслимые нормы: настало время вещать стабильно. Буду рассказывать случаи из своей практики — смешные, грустные и удивительные!
Автор: Глеб Стукалин
Если вам понравился мой канал — подписывайтесь и лайкайте!
Если вы хотите что-нибудь спросить/предложить — пишите на почту glebstukalin@yandex.ru