Сегодня рассказываю про известный метод Ильи Франка. Кратко суть его в том, что ты читаешь книги на английском без словаря, при этом быстро набираешь лексический запас. Говорят, 2 часа такого чтения в день позволяют изучить около 1000 новых слов в месяц, а через год вы сможете свободно читать книги в оригинале. У меня нет столько времени, я читаю меньше, но эффект все равно ощутим.
Итак, в чем суть метода Ильи Франка? Вы читаете книгу на английском, а запоминание новых слов происходит не в результате перевода со словарем и постоянной зубрежки, а за счет частой повторяемости слов в тексте. Вы просто читаете книгу - и при этом учите язык. Книги для этого метода специально адаптируются (без изменения текста оригинала, при помощи вставленного в текст русского дословного перевода и лексического комментария), их можно найти в интернете. Выглядят они примерно так:
Такая книга помогает преодолеть важный барьер: набрать лексику и привыкнуть к логике языка, сэкономив кучу времени и сил. Чем больше читаете, тем больше пропускаете разъясняющие вставки. Вот и все! Попробуйте. О других способах пишу здесь: https://t.me/ohmyeng