Перед выходными можно забыть о рабочей неделе и вспомнить о всех тех сериалах, просмотр которых мы давно запланировали! И чтобы мы все быстрее могли войти в сериальную колею, я подготовил еще одну подборку английских выражений.
Запасаемся попкорном, друзья. Камера, мотор!!
Game of Thrones
1) You shall renounce all claims to your inheritance = вы откажетесь от всех своих претензий на наследство
The Vampire Diaries
2) You should conserve your strength = побереги силы
The O.C.
3) I’d hate to see his efforts fall by the wayside = будет очень обидно, если его начинания не увенчаются успехом
House, M.D.
4) His dad is pushing up daisies = его отец почил в бозе (приказал долго жить)
Lost Girl
5) What a treat! = Какая встреча! (=удивление при случайной встрече)
Star Wars: The Clone Wars
6) Negotiations come easily to me = мне легко даются переговоры
Family Guy
7) I brought the plane in safely = я удачно посадил самолет
Homeland
8) He'll never sign off on that = он никогда не подпишется на это (=не согласится)
Друзья, подписывайтесь на канал! Увидимся в следующей подборке! ;)