Программисты неплохо зарабатывают. А те, которые свободно владеют английским, — дважды, а то и трижды, неплохо. Техдиректор LinguaTrip.com Дима Кравчук рассказывает, как прокачать язык, чтобы устроиться в иностранную компанию.
Не кисни! У программистов хорошая база для старта. Ты знаешь много технических терминов и читаешь англоязычные мануалы. Это уже не нулевой уровень — нужно только поработать над грамматикой, восприятием на слух и говорением.
У нас есть классное решение — марафон «Войти в IT по-английски». Стоит от 79 $. Дмитрий вместе с IT-специалистами DevEducation помогут мощно стартануть в карьере.
Учи грамматику
Для работы в аутсорсинговой компании нужно как минимум переписываться с заказчиками на английском. Поэтому недостаточно знать Present Simple и Present Сontinuous. Придётся выучить остальные времена, устойчивые обороты и научиться правильно строить предложения.
Со временами можно разобраться с помощью приложений и учебных пособий и интенсивов. В Lingualeo есть грамматические тренировки, а Duolingo поможет быстро освоить конструкции, необходимые для общения. Если заниматься по 20–30 минут каждый день, через пару месяцев перестанешь переводить письма на английский в онлайн-переводчике.
Ещё 6 приложений для изучения новых слов и грамматики.
Смотри видео и слушай подкасты
Когда удалённо работаешь с иностранным заказчиком, он присылает фидбек в виде аудиозаписей и просит подключаться к онлайн-совещаниям. Поначалу можешь кивать и делать вид, что понимаешь, но потом всё равно облажаешься.
Улучшить восприятие на слух помогают видео и подкасты. Вместо чтения мануалов, смотри на YouTube туториалы по программированию. Быть в теме последних тенденций в IT и разработке помогут записи технических конференций, например, Strange Loop. А тематические подкасты Herding Code и SE-Radio можно слушать прямо за работой.
Чтобы лучше понимать заказчика, выучи 50 популярных фраз для работы.
Разговорись!
Если планируешь переехать в другую страну и работать в штате, без разговорного английского не обойтись. Он понадобится ещё на этапе интервью по Skype.
Чтобы пройти собеседование, важно не впадать в ступор и говорить уверенно. Ошибки, неправильные ударения и странный акцент иностранцам часто прощают. Длинные паузы с «Э-э-э…», пока пытаешься подобрать нужное слово, — нет.
Снять языковой барьер помогают уроки с репетитором и общение с иностранцами. Занимайся английским с носителями языка, знакомься с ними в сети и ходи на speaking clubs.