Двадцать три раза потешки про павлина и шесть заходов «Теремка» необходимо чем-то разбавить. Иначе мозг превратится в тесто (для Колобка, конечно). Потому периодически я читаю дочери книги «на вырост». Но — не слишком взрослые, такие она не воспринимает. Пока угадала лишь с одним автором: Маури Тапио Куннасом.
Сказочное в произведениях Куннаса обычно тесно переплетается с реальными историческими фактами. Хотя можно читать это как просто веселые истории. Как правило, каждая из них занимает не больше трех разворотов. При крупных картинках текста выходит совсем немного. Кстати, внешний вид всех книг максимально приближен к оригинальным, которые вышли в Финляндии.
На Диком Западе
Открытие нового континента, время золотоискателей, охотников-трапперов, пастухов. Возможно, это было бы интересно только тем детям, кого увлекает история. Но в книге все герои — забавные собаки, крокодилы, зайцы, гиппопотамы или коты. Да и приключения их веселые. Вот, например, шериф по-прозвищу Неистовый Билл Кок по просьбе бургомистра за день навел идеальный порядок в беспокойном городке.
Есть и герои, которые могли бы оказаться в любом месте, в любое историческое время. К примеру, популярный журналист Нэд Скунслайн. Возможно, в его интерпретации история несколько отличается от той, что рассказал шериф, однако насколько же увлекательнее ее теперь читать!
Осторожно, пираты!
Пиратская жизнь в книге Куннаса не так уж безоблачна. Можно, например, разозлить капитана и попасть за это на необитаемый остров. Или пройти по доске. Но и это автор старается превратить в безобидную шутку.
Например, пираты, как истинные джентлемены, уступают своей «принцессе» все найденные сокровища, потому что она — девушка. Кому, как не ей, носить серьги, перстни и ожерелья? Или вот корсар Морсвинка Морган со своей командой — явные романтики. Морские ракушки для них оказываются не меньшими сокровищами, чем закопанный другим пиратом клад.
Робин Гуд
Шериф Ноттингема не так уж страшен. Пожалуй, его можно даже заставить мыть посуду в лагере лесных братьев. А сам Робин тоже вполне может попасть в неловкую ситуацию. Оказаться в тюрьме, быть побежденным монахом или случайно подраться с собственной невестой. Но при этом все равно остается героем. Все-таки хитрости у него побольше, чем у его противников.
Как и в каждой сказке, все заканчивается хорошо. Леди Мэрион разрешает мужу построить рядом с дворцом домик на дереве, а шериф, наконец, получает самую лучшую работу на свете.
Все книги, хотя некоторые написаны еще в девяностых, вышли у нас в этом году. Сам Маури Куннас пишет с 1979 года, сейчас у него более тридцати детских книг, которые переведены на 35 языков. В России можно купить порядка двадцати из них. Также Маури рисует рок-комиксы и политические карикатуры для крупнейших финских газет.