Когда вы отправляетесь за границу или встречаете иностранца в своём городе, вы наверняка хотите свободно общаться и легко понимать друг друга. Но иногда этому мешает неумение понимать английский на слух. К счастью, этот навык можно тренировать.
Смотрите и слушайте одновременно
При просмотре фильма включите английские субтитры. Мозг начнёт сравнивать слова, которые он видит, с теми, которые слышит. Постепенно закономерности английской фонетики станут записываться «на подкорку».
Используйте для этого упражнения:
— фильмы с английскими субтитрами
— книги в паре с аудиокнигами
— песни с текстом
Вы можете регулировать уровень сложности:
Легко: Смотреть в текст и фоном слушать. Самый доступный способ. Начните с него, если только осваиваете язык.
Средне: Проговаривать про себя. Уже требует навыков чтения. Пробуйте читать «на опережение» — до того, как фраза прозвучит в аудио.
Выше среднего: Читать вслух. Тут вы ещё и артикуляцию тренируете. Начните с медленного, размеренного чтения, и понемногу увеличивайте скорость.
Сложно: Убираете текст, и ищете знакомые слова в звучащем тексте. Легко с аудиокнигами, запредельно сложно с рэпом или death-metal.
Вам пригодится:
• Статьи с разной скоростью прочтения текста:
https://breakingnewsenglish.com/
• Сайт с аудиокнигами http://www.storylineonline.net/
• Тексты ваших любимых песен: https://www.amalgama-lab.com/
Не страшно, если вы не знаете перевод текста. На этом этапе важно просто сравнивать звук и текст.
Слушайте речь фоном
Не музыку, а реальную речь. Потому что в музыке нашему мозгу важнее мелодия, нежели слова. Польза для языка от песен есть только при чтении текста.
Используйте:
— Радио на английском. Мозг будет привыкать в целом, как звучит английская речь.
— Подкасты. Не регламентированы эфирным временем и их можно смотреть, когда угодно.
— Аудиокниги фоном. Английская речь будет оставаться на периферии сознания.
— You-tube-блоггеров. Могу порекомендовать Rhett&Link за их разборчивый английский.
Вам будет полезно:
Аудио с полезным контентом:
Смотрите видео
Есть несколько вариантов:
— Сериал Extra English https://www.kinopoisk.ru/film/406299/
Милый ситком для начинающих, в котором персонажи говорят очень понятно и разборчиво.
— Онлайн-кинотеатр https://ororo.tv/ru/channels
При просмотре фильма с английскими субтитрами вы всегда можете поставить его на паузу, нажать на непонятное слово и увидеть его перевод. Я рекомендую смотреть сериалы: из серии в серию вы привыкаете к произношению героев и запоминаете его характерные особенности. К тому же за 2 часа полнометражки вы устанете, а за одну серию — нет.
— Лекции TED https://www.ted.com
Короткие 10-20 минутные лекции на разные темы, с которыми можно не только прокачать английский, но и расширить кругозор.
Надеюсь, эти советы будут вам полезны! Это был Андрей Гуляев, основатель школы английского Don't Speak.