- Сute
Очень милый, очаровательный, «няшный». Отличный эпитет для всего, что вам приглянулось.
She’s so cute! She dances very well. - Adorable
Прелестный, восхитительный. Так уже не скажешь про нечто, к чему вы испытываете легкую симпатию – чувства должны быть более личными и глубокими. Кстати, в отличии от cute, adorable имеет отношение не только к внешнему виду, восхищаться можно любыми личностными качествами.
She is an adorable person and beautiful woman. - Attractive
Привлекательный. Слово, описывающее в положительном ключе внешние качества человека, но совершенно лишенное романтического окраса. Его используют исключительно для эмоционально нейтрального описания.
He was an attractive young man with black hair and blue eyes. - Good-looking
Привлекательный. Одно из самых часто употребляемых в отношении чьей-то внешности слов. В отличие от attractive, good-looking содержит в себе нотки комплимента и личного интереса к человеку.
You are a good-looking girl, why are afraid of dates? - Beautiful
Прекрасный. Классический эпитет для описания красоты. Это характеристика личности в целом, указание на сочетание внешней и внутренней красоты.
При этом его можно употреблять для выражения своего восхищения множеством других вещей (место, предмет, история, понятие…).
Life is beautiful! - Handsome
Красивый. Слово, предназначенное для описания привлекательных мужчин. В Австралии его используют повсеместно, а вот в Америке оно уже вышло из моды.
My grandson is a handsome young man. - Pretty
Симпатичный. Имеет отношение исключительно к внешнему виду, оставляя за скобками все личностные качества человека. Из-за этого имеет немного пренебрежительный оттенок. Осторожней с этим словом – в некоторых ситуациях оно может звучать даже грубо.
Look at that pretty waitress! - Gorgeous
Роскошный. Означает очень сильную внешнюю притягательность.
This dress is gorgeous. - Lovely
Милый, очаровательный. Так можно сказать и о человеке, и о событии, предмете и др.
He had lovely time together. - Exquisite
Утонченный. Так можно описывать и людей с хорошим вкусом, и изысканные вещи, блюда и мероприятия.
She’s got an exquisite taste.
Оригинал статьи размещен здесь: https://angliyskiyazik.ru/10-angliyskih-slov-o-krasote/
