Давно не было новостей, заслуживающих внимания, что наш китайский медиа-оплот здравого смысла и справедливости успел заскучать. А между тем, китайцы начали оскорбляться.
Я сделал подборку «оскорблений» китайцев за последние несколько дней (о чем подробнее чуть позже), но абсолютным лидером стала реклама итальянского Дома моды Dolce & Gabbana, приуроченная к их мероприятию в Шанхае 21 ноября.
Под тегом #DGLovesChina в Weibo / Instagram опубликована серия видео «Eating with Chopsticks», на которых китайская модель пытается палочками есть итальянские блюда:
Казалось бы, где тут оскорбляться? Да везде. В комментарии набежали ура-патриотичные граждане с требованиями засунуть канноли поглубже в дольче и отправиться в габбану есть пасту вилками. Комментарии не блещут особым умом – проклятые европейцы пытаются навязать свою культуру и свои стандарты гастрономии великому азиатскому народу. Собирайте свои вещи и валите к себе в гейропу, без вас хорошо проживем.
Из Weibo видео уже выпилили. Но бравые комментаторы ради сохранения национальной гордости пришли в наш уютный Instagram.
Какие выводы из этого можно сделать?
На хайп надейся, но с китайцами посоветуйся. Мне реклама нравится безумно, но никогда не знаешь, что там в голове у китайского друга, поэтому фокус-группы лучше проводить.
Покупатель всегда прав. Поэтому перед ними уже извиняются – кто в мире сейчас будет покупать роскошь-роскошь кроме китайцев?
Не верить китайским чувствам. Та легкость, с которой китайские потребители по очереди ненавидят корейцев, затем японцев, а потом американцев и призывают к бойкоту всего «ихнего» с лихвой компенсируется все той же легкостью, с которой это проходит. Через неделю об этом все забудут. А потом вспомнят по звонку, что всегда ненавидели итальянцев / корейцев / японцев (нужное подчеркнуть).