Фильмы зачастую дарят нам фразы и реплики, которые, что называется, уходят в народ и становятся крылатыми. Еще в 2005 году Американский институт киноискусства опубликовал свою версию ста величайших фраз в истории кино. Правда, в этом рейтинге присутствовали, в основном, американские фильмы, поэтому многие фразы, в нем представленные не особо известны за пределами Штатов. В этой статье я хочу перечислить именно те киношные высказывания, которые обрели признание в мировой культуре.
«Моя прелесть» (Голум)
Фантастическая трилогия Питера Джексона щедро одарила массовую культуру хорошими диалогами и фразами, которыеТы не прой мгновенно стали популярными мемами. Это и громогласное «Ты не пройдешь!» от Гендальфа, и проникновенное «Нельзя просто так взять и...» от Боромира. Однако, в список Американского института попала наиболее произносимая фраза фильма. Благоговейное восхищение ювелирными дарованиями Саурона позволило этой реплике занять 85-ую строчку в рейтинге.
«Оно живое! Живое!» (Колин Клайв)
Оригинальный «Франкенштейн» вышел в далеком 1931 году. Признанная классика хоррора породила множество ремейков и пародий. Персонаж Франкенштейна, воплощенный Борисом Карловым, стал одним из самых узнаваемых киногероев ХХ века, а сцена с его оживлением навсегда вошла в историю кино. В вышеупомянутом рейтинге фанатичное выкрикивание Колина Клайва занимает 49-ую строчку.
«Хьюстон, у нас проблемы» (Джейсм Ловелл/Том Хенкс)
1:19
Эта фраза впервые была произнесена американским астронавтом Джеймсом Ловеллом. Он был командиром космического корабля «Апполон 13». После аварии с кислородным баком во время полета на Луну, астронавты связались с центром управления, и Ловелл сказал всем известную фразу. Наиболее успешной киноверсией этих событий стал фильм «Апполон 13» (1995), в котором роль командира Ловелла исполнил Том Хэнкс. Хэнкс в точности повторил диалог между Ловеллом и диспетчером в одной из сцен. После выхода фильма фраза превратилась во всенародный мем.
«Держи своих друзей близко, а врагов еще ближе» (Майкл Корлеоне)
3:32
«Крестный отец» (1972) - это настоящее пособие для тех, кто хочет снять фильм в гангстерском жанре. Фильм знаменит мощными персонажами, гениальными сюжетными ходами и сценарными приемами. Переплюнуть творение Копполы не удалось даже Мартину Скорсезе и Брайану де Пальме, хотя их работы вышли очень сильными. Одной из самых известных реплик фильма стала фраза Майкла Корлеоне о друзьях и врагах.
«Скажи привет моему маленькому другу!» (Тони Монтана)
32 сек.
Криминальную драму Брайна де Пальмы «Лицо со шрамом» (1983) причисляют к лучшим гангстерским фильмам, несмотря на обилие критических отзывов во времена выхода фильма. Одна из самых запоминающихся сцен картины – это сцена штурм особняка Тони Монтаны. В этой сцене Аль Пачино выкрикивает известнейшую в мировом кино фразу.
«Я вернусь» (Т-800)
Свою самую известную фразу семикратный мистер Олимпия впервые брякнул в 1984 году в одной из сцен «Терминатора». В оригинальном сценарии, однако, фраза имела иной вид, а именно: «I’ll come back». Самая распространенная версия изменения реплики гласит, что на тот момент «железный Арни» еще плохо знал английский и оговорился, а режиссер Джеймс Кэмерон оставил ошибку в фильме. Есть еще версия об импровизации Шварцнеггера. Как бы то ни было, фраза стала крылатой и прилипла к Арнольду на долгие годы.
«Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться» (Вито Корлеоне)
3:50
И снова «Крестный отец». Фраза Вито Корлеоне занимает вторую строчку в списке Американского киноинститута. Готов поспорить, каждый хоть раз ее слышал и, даже не смотрев «Крестного отца», знает, из какого она фильма.
P.S. Первое же место в рейтинге занимает фраза из культовой картины «Унесенные ветром» (1939), произнесенная Кларком Гейбсом: «Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать». Как и было сказано в начале, едва ли высказывание распространено за пределами США.
- Ставьте палец вверх и подписывайтесь на канал, если статья понравилась и была интересна