Очень часто при изучении иностранного (в нашем случае английского) языка рекомендуют смотреть небольшие видео без перевода. Это помогает лучше понимать разговорную речь. Для продвинутых учеников подойдут и некоторые сериалы, если продолжительность одной серии не более получаса (например, "Теория Большого взрыва" или "Друзья"). Но для начинающих видео должно отвечать нескольким правилам:
1. Четкая понятная речь. Это потом вы будете легко отличать китайский акцент от индусского или американского, и, главное, понимать, что собеседник вам говорит, а пока научитесь вслушиваться в саму незнакомую речь и то, как рассказчик проговаривает слова, сливая их в единое предложение.
2. Желательно меньше лишних шумов. Наш мозг - очень работоспособный орган, но учить новый язык для него не простая работа, поэтому вы с большим успехом запомните сколько раз в ролике проехала шумная машина мимо героя, чем, что и как он сказал.
3. Видео должно быть вам приятно и вызывать эмоцию. Естественно, если вы поклонник жанра ужасов или черного юмора, выбирайте видео по своим вкусам. Обычно рекомендуют для изучения брать добрые сказки или смешные видео.
Я нашел для вас несколько прекрасных и не сложных видео-сказок с отличным рассказчиком и субтитрами. Начнем с этой: "Городской Зоопарк".
Как работать с видео при изучении языка уже писал в этой статье.
Чтобы вам не лазить постоянно в словарь, выписал несколько слов, которые могут вызвать сложность в начале изучения языка. Обратите внимание на их произношение в видео (это мой такой "хитрый педагогический ход", мол, вы сейчас посмотрите на слова и будете внимательно ждать их появление в видео, и тогда вы будете более сфокусированы. Надеюсь, сработает 😉 )
with one another – друг с другом
fed (up) – накормленный
fairthful – верный, заслуживающий доверие
tirelessly – неустанно
to snoozing – вздремнуть
to rush off – умчаться, помчаться
the chairman – председатель
to fall silent – молчать
to nod in agreement – кивать, соглашаясь
impatient – нетерпеливый
voluntarily – добровольно
to get job – найти (получить) работу
shape – форма
cage - клетка
Подписывайтесь на наш канал, ставьте лайки и прокачивайте свой английский. Удачи!
Больше занятных подборок здесь:
Идиомы в английском языке
Дерзкие обзывательства на английском
Разговорные выражения и слэнг на Английском
4 лайфхака, чтобы говорить как носитель языка. Разбираем видео от американца Джастина