Паранойя! Паранойя повсюду! На прошлой неделе британские учёные разразились критикой в сторону мультсериала "Маша и медведь". По их мнению, мультфильм содержит элементы прокремлёвской пропаганды.
Мол, Маша - суть современное руководство РФ, ведущее себя чрезмерно амбициозно. В то же время, по мнению других специалистов (из Таллина), Миша воплощает в глазах западного зрителя образ "вежливой" России: мудрой, терпеливой, сильной и хозяйственной. Что тоже не правильно, и якобы здесь навязывается позитивный образ страны.
Хотя здесь кроется явное противоречие: Россия в мультике - это всё-таки Маша или Медведь? Определитесь!
А теперь давайте поможем нашим британским и эстонским друзьям найти эти самые "пропагандистские" моменты в некоторых сериях "Маши". Для удобства все пункты разбили на две точки зрения: эстонских критиков и британских. Разумеется, принять текст нужно с юмором, иронией, сарказмом - как хотите, главное без излишней серьёзности.
1. Первая встреча: эстонский взгляд
В самой первой серии медведь никак не хотел дружить с Машей. Он даже отправил её в лес лишь бы избавиться от навязчивой гостьи. Но дома ему нет покоя: суровый лесной житель переживает за оставленную в лесу маленькую девочку и бежит её искать.
Здесь Медведь, олицетворяющий Россию демонстрирует своё отношение к "вредным" странам-соседям: мол, Россия в вас видит только помеху! Но с другой стороны, всегда готовы посочувствовать и протянуть руку помощи - ведь мы добрые.
2. Следы невиданных зверей: британский взгляд
В этом эпизоде Миша учит девочку различать следы на снегу. В конце случается неожиданный поворот событий: Маша, которая на следы волка постоянно твердила "Зайчик-зайчик", внезапно оказывается права: трусливый зверёк, чтобы сбить с толку серых хищников, использует специальные ходули со следом волка.
В этом случае авторы показали тот факт, что Россия (а в этом эпизоде Маша уже ассоциируется с РФ) часто оказывается права там, где, на первый взгляд, заблуждается, и видит ситуацию в деталях.
3. С волками жить...: эстонский взгляд
Классический сюжет о "вожде краснокожих": волки, похитив несносную девчонку ради выкупа ("Вернём Машу за холодильник"), которую они надеялись получить в виде от Мишки, сами оказываются заложниками Маши: уж она им, играючи и припеваючи, покажет. Да так, что те взвоют и сами прибегут к Мишке только для того,чтобы тот забрал проблемную девчонку обратно. Даже готовы доплатить за это тортом.
Серия показывает, как мудрый и рассудительный Миша просто ждёт развязки: он знает, что волки сдадутся и сами будут умолять его решить проблему с Машкой. Россия здесь этакий стратег, который наперёд знает расклады, и в нужной ситуации будет в выигрыше (Бочка мёда и приму Машу обратно).
4. Осторожно, ремонт: британский взгляд
В этой серии медведь самостоятельно пытается делать ремонт. Но всё оборачивается катастрофой: в доме бедлам и беспорядок. На помощь в итоге приходит Маша, подключив к работе зверей.
Так как это "британская" версия, то Маша здесь - Россия. А медведь - Европа, которая наворотив дел (ведя недальновидную и неумелую политику), столкнулась с проблемами. Машка-краса тут как тут: готова помочь!
5. Ход конём: британский взгляд
К Медведю (Европа) в гости приехал Тигр (США) Их встреча проходит на самом высокоинтеллектуальном уровне - за партией в шахматы. Маша используя совершенно невероятную тактику умудряется обыгрывать их снова и снова.
Неугомонная маша в этой версии совершает удивительные вещи: её тактика, которая на поверхности выглядит броневой и лобовой (все ходы завершает "конём", под комментарий "скачи, скачи, мой поник!"), почти всегда оказывается выигрышной - к удивлению и разочарованию её оппонентов.
6. Трудно быть маленьким: эстонский взгляд
Медведя в этом эпизоде следует олицетворять с Россией. Он снова проявляет мудрость, открывая лесным обитателям глаза на тот факт, что они чрезмерно строго относятся к Маше, забывая что она - простой ребёнок. Именно Миша напоминает всем: "вы тоже когда-то были детьми".
Тут Россия - как старший брат всем маленьким и независимым государствам, от которых крупные державы требуют многого.
Эпизодов в данном мультсериале - без четверти сотня. И при желании в каждом из них можно найти сотни аллюзий на отношения России и Запада, равно как и на всё другое. Да к любой теме можно притянуть что угодно было бы желание.