Найти в Дзене
Slang Bang!

Английский сленг для тех, кто любит зависать в социальных сетях (1 ч.)

Подборка из трёх частей, посвящённая всем, кого за уши оттуда не достанешь.

Перед прочтением рекомендуется поставить нам свой царский лайк. Thank you!

1) Facebook philosopher – тот, чьи статусы в соцсетях состоят из глубокомысленных цитат

Когда представляешь себя новым Аристотелем.
Когда представляешь себя новым Аристотелем.

2) Friending spree (дружественный приступ) – добавлять в друзья абсолютно всех, на кого натолкнулся в соцсетях

Особенно этим страдают школьники (а котик тут просто для умиления)
Особенно этим страдают школьники (а котик тут просто для умиления)

3) Lonelybooking – сидеть в соцсетях, находясь в многолюдном месте

Потому что тусовки не для меня!
Потому что тусовки не для меня!

4) Status reunion – когда друзья, не видевшиеся уже тысячу лет, комментируют/лайкают посты друг друга в соцсетях

БРО!
БРО!

5) Facebook minute – зайти в соцсети только для того, чтобы проверить сообщения, и зависнуть на 3 часа

Лайк, лайк, лайк
Лайк, лайк, лайк

6) Digitally freshen up (цифровое освежение) – оправдание, используемое для бесконечной проверки личных сообщений в соцсетях

Ну, вообще, я не сижу нигде, иии, отстаньте от меня вообще.
Ну, вообще, я не сижу нигде, иии, отстаньте от меня вообще.

7) Sympathy seeker (искатель сочувствия) – тот, кто меняет один слезливый статус в соцсетях на другой, лишь бы его пожалели

Этот, нет, этот, этот, нет, этот, ой, вон тот, и тот тоже ничего!
Этот, нет, этот, этот, нет, этот, ой, вон тот, и тот тоже ничего!

8) E-void – избегать кого-то в соцсетях

Господи, господи, господи!
Господи, господи, господи!

9) Vaguebooking – специально поставить загадочный статус в соцсети, чтобы все спросили, что случилось

"Братан, братан, всё хорошо?"
"Братан, братан, всё хорошо?"

10) Go primitive – позвонить вместо набирания сообщений в соцсетях

"Алло, я переместился в десятый век до нашей эры и тут только телефоны!"
"Алло, я переместился в десятый век до нашей эры и тут только телефоны!"
Не пропусти следующие выпуски – подпишись на наш Дзен и Telegram!
Не пропусти следующие выпуски – подпишись на наш Дзен и Telegram!