Здравствуйте! В этот прекрасный день я решила рассказать вам о синонимах в английском языке. Разобраться с тем, что же такое синонимы нам поможет нижеследующий незамысловатый анекдот: «Раньше я был довольно бедным, но потом купил словарь синонимов и стал не только бедным, но и нищим, неимущим, а также несостоятельным.» Прежде всего, я бы хотела, чтобы вы запомнили, что синонимы — это слова различные по звучанию и написанию, но имеющие похожее лексическое значение. Как, например, синонимы к слову wonderful ['wʌndəf(ə)l] — замечательный:
1. amazing [ə'meɪzɪŋ] — изумительный;
2. extraordinary [ɪk'strɔːd(ə)n(ə)rɪ] — выдающийся;
3. incredible [ɪn'kredɪbl] — невероятный;
4. astounding [ə'staundɪŋ] — поразительный;
5. unbelievable [ˌʌnbɪ'liːvəbl] — неправдоподобный;
6. improbable [ɪm'prɔbəbl] — немыслимый;
7. fabulous ['fæbjələs] — потрясающий;
8. astonishing [ə'stɔnɪʃɪŋ] — ошеломительный;
9. great [greɪt] — восхитительный .
Итак, в чем же подвох, спросите вы. И я отвечу: мало выучить большое количество синонимов одного и того же слова, главное научиться правильно их выбирать в каждом конкретном случае. Поэтому запоминайте не только слово, но и контекст, в котором оно должно употребляться!
Следующая статья: Урок 18. Пополнение словарного запаса.
Предыдущая статья: Урок 16. Ложные друзья переводчика.
Подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен
Подписывайтесь на наш канал в Telegram
© Елена Фонина 2017