Железный занавес – «The iron curtain» (англ.), «Rideau defer» (фр.), « Der eiserne Vorhang» (нем.)
Современное значение: информационная и политическая изоляция государства от внешнего мира.
Происхождение: В театрах былых времён часто случались пожары. Этому способствовало свечное\масляное освещение сцены и зрительного зала.
Надо сказать, что зал тогда освещался "на все деньги". Публике было приятно поглазеть на окружающих и себя показать. В афишах так и писали про этот дополнительный бонус: "Театр будет ярко освещён".
Режиссёры не скупились на сценические эффекты. Так например шекспировский театр "Глобус" сгорел дотла в результате выстрела бутафорской пушки на сцене. [Обошлось без жертв, лишь одному зрителю опалило штаны]
В XVIII веке в театрах начали применять противопожарную конструкцию, отделявшую зал от сцены - "Железный занавес".
Первый из них был замечен во Франции — в Лионе в 80-х — 90-х годах XVIII-го века .
Гораздо позже выражение "Железный занавес" стало употребляться и в переносном смысле, уже в современном значении.
5 марта 1946 года Уинстон Черчилль, выступал в США, в Вестминстерском колледже в городе Фултоне.
Подводя итоги Второй Мировой войны он сказал:
«от Штеттина на Балтике до Триеста на Адриатике на континент опустился «железный занавес».
Весь текст выступления Черчилля известен в истории как "Фултоновская речь".
Считается, что именно эта речь положила начало «холодной войне» между СССР и странами Запада.
До Черчилля это выражение употребил в близком значении министр пропаганды фашистской Германии Йозеф Геббельс.
23 февраля 1945 года, в журнале «Das Reich» в статье «2000 год» Геббельс спрогнозировал, что если Советский Союз победит в войне, то отгородит «железным занавесом» Восточную Европу.
И не ошибся. "Берлинская стена" была построена в 1961 году.
13 января 1930 года советский писатель Лев Никулин опубликовал в «Литературной газете» статью под названием «Железный занавес».
«Когда на сцене пожар, сцену отделяют от зрительного зала железным занавесом. С точки зрения буржуазии в Советской России двенадцать лет кряду длится пожар. Изо всех сил нажимая на рычаги, там стараются опустить железный занавес, чтобы огонь не перекинулся в партер... Буржуазия пытается опустить занавес между Западом и нами».
В 1919 году фразу «железный занавес» употребил французский министр Жорж Клемансо:
«Мы желаем поставить вокруг большевизма железный занавес, чтобы впредь не разрушать цивилизованную Европу».
Но еще раньше, в 1917 году это выражение было использовано писателем Василием Розановым в его книге «Апокалипсис нашего времени».
«С лязгом, скрипом, визгом опускается над Русской Историею железный занавес
— Представление окончилось.
Публика встала.
— Пора надевать шубы и возвращаться домой.
Оглянулись.
Но ни шуб, ни домов не оказалось».
P.S. В Китае и Японии есть аналог выражения, как символа самоизоляции этих стран от внешнего мира – «Бамбуковый занавес».
Это при том, что в Китае есть знаменитая Китайская стена. Которая, по одной из версий, была построена для того, что бы граждане Срединной империи не убегали из страны. Якобы поэтому бойницы на башнях развёрнуты внутрь страны.
Вот такая история. Благодарю за внимание)
P.S. Желаете ознакомиться с литературным творчеством автора публикации? Скачайте мою книгу! https://www.litres.ru/book/aleksey-burcev-16500376/vitold-alko-roman-36858672/