Найти тему
Пиши правильно!

15 английских пословиц и их русских аналогов

Ответы ниже.

1. Перо могущественнее меча.

2. Сначала смазывают колесо, которое скрипит.

3. Человек не остров.

4. Птицы с одинаковым оперением держатся вместе.

5. Картинка стоит тысячи слов.

6. Не бывает бесплатных обедов.

7. Осторожность – главная часть отваги.

8. Ранняя пташка ловит всех червей.

9. Бог помогает тем, кто помогает себе.

10. Ты не можешь всегда получать то, что хочешь.

11. Практика приводит к совершенству.

12. Слишком много поваров испортят бульон.

13. Второго «сегодня» не будет.

14. Нужда – мать изобретательства.

15. Не суди о книге по обложке.

-2

1. Что написано пером – не вырубить топором.

2. Хочешь жить – умей вертеться. Под лежачий камень – вода не течет.

3. Один в поле не воин.

4. Рыбак рыбака видит издалека.

5. Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать.

6. Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

7. Не зная броду – не суйся в воду.

8. Кто рано встает, тому Бог подает.

9. На Бога надейся, а сам не плошай.

10. Не все коту Масленица.

11. Повторенье – мать ученья.

12. У семи нянек дитя без глазу.

13. Нельзя войти в одну реку дважды.

14. Голь на выдумки хитра.

15. Встречают по одежке – провожают по уму.