BBC опубликовала рейтинг ста лучших картин, снятых не на английском языке.
Удивительную сотню формировали с помощью 209 критиков из 43 стран, говорящих на 41 языке. Каждый прислал в BBC свой собственный список из 25 лучших неанглоязычных фильмов.
67 режиссеров, 24 страны, 19 языков — таков результат опроса. В лидерах французский язык: 27 фильмов из 100 сняты на франкоговорящих территориях. Следом идут мандаринский диалект китайского языка (12) и японский с итальянским (по 11). Представителей BBC разочаровал тот факт, что лишь четыре фильма из ста в перечне сняты женщинами. А ведь среди критиков, оценивавших кино, было 94 дамы.
Первое место получил исторический эпос «Семь самураев», поставленный Акирой Куросавой. Самым признанным из советских фильмов стало «Зеркало» Тарковского (20-е место). Кроме «Зеркала» в список вошли и другие картины Андрея Арсеньевича: «Андрей Рублев», «Солярис» и «Сталкер». Остальные советские ленты, попавшие в сотню: «Человек с киноаппаратом» Дзиги Вертова, «Иди и смотри» Элема Климова и «Броненосец “Потемкин”» Сергея Эйзенштейна.
Полностью хит-парад выглядит так:
1. «Семь самураев» (Seven Samurai, Акира Куросава, 1954)
2. «Похитители велосипедов» (Bicycle Thieves, Витторио де Сика, 1948)
3. «Токийская повесть» (Tokyo Story, Ясудзиро Одзу, 1953)
4. «Расёмон» (Rashomon, Акира Куросава, 1950)
5. «Правила игры» (The Rules of the Game, Жан Ренуар, 1939)
6. «Персона» (Persona, Ингмар Бергман, 1966)
7. «8 с половиной» (8½, Федерико Феллини, 1963)
8. «Четыреста ударов» (The 400 Blows, Франсуа Трюффо, 1959)
9. «Любовное настроение» (In the Mood for Love, Вонг Кар-Вай, 2000)
10. «Сладкая жизнь» (La Dolce Vita, Федерико Феллини, 1960)
11. «На последнем дыхании» (Breathless, Жан-Люк Годар, 1960)
12. «Прощай, моя наложница» (Farewell My Concubine, Чэнь Кайгэ, 1992)
13. «М убийца» (M, Фриц Ланг, 1931)
14. «Жанна Дильман, набережная коммерции 23, Брюссель 1080» (Jeanne Dielman, 23 Commerce Quay, 1080 Brussels, Шанталь Акерман, 1975)
15. «Песнь дороги» (Pather Panchali, Сатьяджит Рай, 1955)
16. «Метрополис» (Metropolis, Фриц Ланг, 1927)
17. «Агирре, гнев божий» (Aguirre, the Wrath of God, Вернер Херцог, 1972)
18. «Город скорби» (A City of Sadness, Хоу Сяосянь, 1989)
19. «Битва за Алжир» (The Battle of Algiers, Джилло Понтекорво, 1966)
20. «Зеркало» (Андрей Тарковский, 1974)
21. «Развод Надера и Симин» (A Separation, Асгар Фархади, 2011)
22. «Лабиринт Фавна» (Pan’s Labyrinth, Гильермо дель Торо, 2006)
23. «Страсти Жанныд’Арк» (The Passion of Joan of Arc, Карл Теодор Дрейер, 1928)
24. «Броненосец “Потемкин”» (Сергей Эейзенштейн, 1925)
25. «Один и два» (Yi Yi, Эдвард Ян, 2000)
26. «Новый кинотеатр “Парадизо”» (Cinema Paradiso, Джузеппе Торнаторе, 1988)
27. «Дух улья» (The Spirit of the Beehive, Виктор Эрисе, 1973)
28. «Фанни и Александр» (Fanny and Alexander, Ингмар Бергман, 1982)
29. «Олдбой» (Oldboy, Пак Чхан-ук, 2003)
30. «Седьмая печать» (The Seventh Seal, Ингмар Бергман, 1957)
31. «Жизнь других» (The Lives of Others, Флориан Хенкель фон Доннерсмарк, 2006)
32. «Всё о моей матери» (All About My Mother, Педро Альмодовар, 1999)
33. «Время развлечений» (Playtime, Жак Тати, 1967)
34. «Небо над Берлином» (Wings of Desire, Вим Вендерс, 1987)
35. «Леопард» (The Leopard, Лукино Висконти, 1963)
36. «Великая иллюзия» (La Grande Illusion, Жан Ренуар, 1937)
37. «Унесенные призраками» (Spirited Away, Хаяо Миядзаки, 2001)
38. «Яркий летний день» (A Brighter Summer Day, Эдвард Ян, 1991)
39. «Крупный план» (Close-Up, Аббас Киаростами, 1990)
40. «Андрей Рублев» (Андрей Тарковский, 1966)
41. «Жить» (To Live, Чжан Имоу, 1994)
42. «Город Бога» (City of God, Фернанду Мейреллиш, Катя Лунд, 2002)
43. «Хорошая работа» (Beau Travail, Клер Дени, 1999)
44. «Клео от 5 до 7» (Cleo from 5 to 7, Аньес Варда, 1962)
45. «Приключение» (L’Avventura, Микеланджело Антониони, 1960)
46. «Дети райка» (Children of Paradise, Марсель Карне, 1945)
47. «4 месяца, 3 недели и 2 дня» (4 Months, 3 Weeks and 2 Days, Кристиан Мунджиу, 2007)
48. «Виридиана» (Viridiana, Луис Бунюэль, 1961)
49. «Сталкер» (Андрей Тарковский, 1979)
50. «Аталанта» (L’Atalante, Жан Виго, 1934)
51. «Шербурские зонтики» (The Umbrellas of Cherbourg, Жак Деми, 1964)
52. «Наудачу, Бальтазар» (Au Hasard Balthazar, Робер Брессон, 1966)
53. «Поздняя весна» (Late Spring, Ясудзиро Одзу, 1949)
54. «Ешь, пей, мужчина, женщина» (Eat Drink Man Woman, Энг Ли, 1994)
55. «Жюль и Джим» (Jules and Jim, Франсуа Трюффо, 1962)
56. «Чунгкингский экспресс» (Chungking Express, Вонг Кар-Вай, 1994)
57. «Солярис» (Андрей Тарковский, 1972)
58. «Мадам де…» (The Earrings of Madame de…, Макс Офюльс, 1953)
59. «Иди и смотри» (Элем Климов, 1985)
60. «Презрение» (Contempt, Жан-Люк Годар, 1963)
61. «Управляющий Сансё» (Sansho the Bailiff, Кэндзи Мидзогути, 1954)
62. «Туки-Буки» (Touki Bouki, Джибрил Диоп Мамбети, 1973)
63. «Весна в маленьком городе» (Spring in a Small Town, Фэй Му, 1948)
64. «Три цвета: Синий» (Three Colours: Blue, Кшиштоф Кесьлёвский, 1993)
65. «Слово» (Ordet, Карл Теодор Дрейер, 1955)
66. «Страх съедает душу» (Ali: Fear Eats the Soul, Райнер Вернер Фассбиндер, 1973)
67. «Ангел-истребитель» (The Exterminating Angel, Луис Бунюэль, 1962)
68. «Сказки туманной луны после дождя» (Ugetsu monogatari, Кэндзи Мидзогути, 1953)
69. «Любовь» (Amour, Михаэль Ханеке, 2012)
70. «Затмение» (L’Eclisse, Микеланджело Антониони, 1962)
71. «Счастливы вместе» (Happy Together, Вонг Кар-Вай, 1997)
72. «Жить» (Ikiru, Акира Куросава, 1952)
73. «Человек с киноаппаратом» (Дзига Вертов, 1929)
74. «Безумный Пьеро» (Pierrot Le Fou, Жан-Люк Годар, 1965)
75. «Дневная красавица» (Belle de Jour, Луис Бунюэль, 1967)
76. «И твою маму тоже» (Y Tu Mamá También, Альфонсо Куарон, 2001)
77. «Конформист» (The Conformist, Бернардо Бертолуччи, 1970)
78. «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (Crouching Tiger, Hidden Dragon, Энг Ли, 2000)
79. «Ран» (Ran, Акира Куросава, 1985)
80. «Забытые» (The Young and the Damned, Луис Бунюэль, 1950)
81. «Селина и Жюли совсем заврались» (Celine and Julie go Boating, Жак Риветт, 1974)
82. «Амели» (Amélie, Жан-Пьер Жене, 2001)
83. «Дорога» (La Strada, Федерико Феллини, 1954)
84. «Скромное обаяние буржуазии» (The Discreet Charm of the Bourgeoisie, Луис Бунюэль, 1972)
85. «Умберто Д.» (Umberto D, Витторио де Сика, 1952)
86. «Взлетная полоса» (La Jetée, Крис Маркер, 1962)
87. «Ночи Кабирии» (The Nights of Cabiria, Федерико Феллини, 1957)
88. «Повесть о поздней хризантеме» (The Story of the Last Chrysanthemum, Кэндзи Мидзогути, 1939)
89. «Земляничная поляна» (Wild Strawberries, Ингмар Бергман, 1957)
90. «Хиросима, моя любовь» (Hiroshima Mon Amour, Ален Рене, 1959)
91. «Мужские разборки» (Rififi, Жюль Дассен, 1955)
92. «Сцены из супружеской жизни» (Scenes from a Marriage, Ингмар Бергман, 1973)
93. «Подними красный фонарь» (Raise the Red Lantern, Чжан Имоу, 1991)
94. «Где дом друга?» (Where Is the Friend's Home?, Аббас Киаростами, 1987)
95. «Плывущие облака» (Floating Clouds, Микио Нарусэ, 1954)
96. «Шоа» (Shoah, Клод Ланзманн, 1985)
97. «Вкус вишни» (Taste of Cherry, Аббас Киаростами, 1997)
98. «Под жарким солнцем» (In the Heat of the Sun, Цзян Вэнь, 1994)
99. «Пепел и алмаз» (Ashes and Diamonds, Анджей Вайда, 1958)
100. «Пейзаж в тумане» (Landscape in the Mist, Тео Ангелопулос, 1988)
