В Китае, помимо основной работы преподавателем английского в языковой школе, мне пару раз удалось подработать “моделью” и тестировщиком текстов на русском языке.
Первую подработку мне нашла Юля.
Я уже писал ранее о том, что с Юлей и Костей – семейной парой из Уссурийска, я прожил в одной квартире в Пекине четыре месяца.
Юля преподавала английский в детском саду и, когда у нее закончился контракт с нашим общим агентом, она нашла более выгодный вариант. Работу в тренинговом центре.
Так вот, Юля была подписана на группу в Вичате (китайском аналоге Вотсаппа), где можно найти предложения о различных подработках.
И вот, в начале июля, в свой выходной, мы с Константином с подачи Юли “поработали лицами” для компании Интел Чайна.
Они разрабатывают мобильные приложения и в тот момент им требовались “европейские лица”.
Фотосессия проходила в небольшой комнатке и заключалась в том, что три раза по кругу на камеру нужно было в течение двадцати секунд показать и удерживать разные эмоции - гнев, ярость, страх, улыбку, смех, печаль, скорбь, шок, отвращение и спокойствие.
На все съемки у каждого из нас ушло минут сорок.
Это оказалось очень утомительным занятием. Особенно удерживать эмоцию на лице в течение двадцати секунд.
Костик, парень очень спокойный, долго настраивался на изображение эмоции ярости, но дотошным китайцам что-то не нравилось в его “зверином оскале” и они просили его повторять эту эмоцию снова и снова.
Ярость у Кости, по мнению китайцев, выглядела очень “доброй”.
В итоге, у нас все получилось.
За эту работу мне заплатили 300 юаней, а Косте – 150, поскольку 300 юаней получали те, кому за сорок.
Юля же делала фотосессию неделей раньше, а когда привела нас, то получила еще 50 юаней.
А уже в августе нам с Костей подвернулась еще одна “халтурка”. В компании СпичОушн. Поработать тестировщиками русских текстов, которые были записаны на компьютер.
Сначала мы прослушали 140 предложений и оценили их по шкале от 1 до 5, где 5 - наивысший балл.
После это надо было попарно сравнить 70 одинаковых предложений и оценить, какое из них лучше.
И, наконец, на последнем этапе мы должны были выбрать любые пять предложений из списка А, затем из списка Б, оценить их, и на английском написать комментарий.
А уже после этого объяснить какая из записей А или Б понравилась больше и почему.
На всё про всё ушло около полутора часов и получили мы за эту работу по 120 юаней.
Ну а в начале осени в “Юлиной” вичат-группе появилось предложение о том, что в конце сентября для съёмок в фильме про войну набирают актеров-мужчин с европейской внешностью для массовки.
За один съёмочный день платили 800 юаней.
Правда, съёмки проходили в горах недалеко от Пекина в течение нескольких дней, поэтому у меня не получилось отпроситься с работы и “засветиться” в китайском кино.
Костик же имел вполне серьезный настрой начать свою китайскую кинокарьеру и уже было собрался ехать на съемки, но в самый последний момент и у него “нарисовалась” срочная командировка на юг Китая.
Хотя со своей фактурной внешностью он вполне мог подойти на роль солдата.
Кстати, после съёмок для Интел Чайна мы зашли в пиццерию, коих в Пекине великое множество, и заказали “самую большую пиццу в Пекине” - 79 см. в диаметре.
Отметили, так сказать, удачную “халтурку”.
На сегодня все, друзья. Ставьте лайки и подписывайтесь на канал.
Другие интереснейшие истории:
Китайский корпоратив и его последствия.
Пекинский блюз американца из Санкт-Петербурга.
“Странный” Китай.
Грустный оптимизм китайского агента.
"Нихао, Забиба!" или уроки английского с китайской "русалочкой".
Любознательная Шарлин или "Я люблю пить пиво".
"I am good", "I am down" и еще несколько полезных разговорных выражений американского английского.
Осторожно! Работает ОСНАЗ! Записки военного радиоразведчика.
Самым лучшим уроком жизни была армия.
Современная китайская свадьба. Традиции и обряды.
Счастливая старость? Как живут пенсионеры в Китае.
Почему я не съел скорпиона. Про китайскую уличную еду и не только...
Топ 10 интересных фактов о Си Цзиньпине.
Плохих собак не бывает. Топ 3 самых популярных собак в Китае.
Крест животворящий или: "Дай, дай, денег дай!"
Друг мой, Ричард. (Китайский дневник)
Я этого хочу. Значит, это будет. Или две истории о мотивации.
Винни Джонс спешит на помощь. Звезда "Большого Куша" учит делать непрямой массаж сердца.