Более полно это сегодня звучит: По гамбургскому счету.
Современное значение: Абсолютная справедливость и честность. В суждении, высказывании.
Автор этого выражения — Виктор Шкловский.
Писатель. Так скажем, сложной литературной судьбы. Изрядно утомившись от ругани коллег в его адрес — Шкловский стал критиком. Автором множества статей и книг этого "ругательного" жанра. Весьма едких и порой жестоких по отношению к литературным авторам.
Что ничуть не удивительно. Творческая среда этому способствует. Ему было у кого и много чему поучиться из своего писательского окружения. Будучи многократно подвергнутым критике, как ему казалось необоснованной, всё и всех запомнил. Соединил свой литературный дар и здоровую злость. Вскоре Шкловский излил старые обиды.
Некоторым образом отомстил своим недоброжелательным коллегам, подвергнув детальному, критическому разбору их произведения. Под девизом, нашедшим отображение в его цитате:
"Советская власть научила литературоведение разбираться в оттенках гов-а".
© Виктор Шкловский
В 1928 он написал цикл критических статей, которые вышли в виде книги «Гамбургский счет».
«Гамбургский счет - чрезвычайно важное понятие. Все борцы, когда борются, жулят и ложатся на лопатки по приказанию антрепренера. Раз в году в гамбургском трактире собираются борцы. Они борются при закрытых дверях и завешанных окнах. Долго, некрасиво и тяжело. Здесь устанавливаются истинные классы борцов, - чтобы не исхалтуриться. Гамбургский счёт необходим в литературе».
© В.Шкловский
Наука НЕ находит подобных исторических фактов. Скорее всего это плод фантазии Шкловского. Смутное воспоминание из разговоров в заграничных поездках. Или убедительная и красочная подробность, приведённая для правдоподобия. Честно — нет этому подтверждений!
Но цитата запомнилась "худосочной и мягкотелой" советской интеллигенции за приведением мужественных и сильных образов. Этакий творческий вымысел, украшенный яркими деталями.
Утвердившись в выражении По гамбургскому счёту.
Благодарю за внимание) Надеюсь вам было интересно и познавательно.
P.S. Желаете ознакомиться с литературным творчеством автора публикации? Скачайте мою книгу! https://www.litres.ru/book/aleksey-burcev-16500376/vitold-alko-roman-36858672/