- Привет! Это твои братья и сёстры? - Нет, это мои дети! - А сколько тебе лет? (про себя думаешь, нифига себе как хорошо сохранилась) - 20 - !?*? Кажется, ты беременна? - Да! Пятым! (и улыбается) Очень типичная история для Мексики. Я не берусь судить плохо это или хорошо. Это - обычно. Вспоминается наша первая поездка в один из соседних крупных городов. И вот гуляем мы по городу и почти на каждом углу огромные плакаты с маленькими девочками. 1-й, 2-й, 3-й, а потом нас одолело любопытство и мы взялись за перевод. Скажу сразу, что переводить рекламные плакаты - это то ещё действо, порой даже русский рекламный слоган трудно поддается понимаю, а тут - испанский. Но, кое как, 2-мя умами, ой, простите, 3-мя умами (гугл-переводчик был нашим третьим 😹) мы смогли уловить суть плакатов. Они кричали о предотвращении ранней беременности, о том, что беременность до 16 лет - это очень опасно и нужно всеми силами пытаться этого избегать. И заметьте, это был крупный город. И даже в крупных гор