Если принято решение начинать изучение английского с просмотра сериалов с русскими или английскими субтитрами, выбирайте любой сериал из списка:
1. «Друзья» (Friends)
Это простой бытовой юмор, близкие русской душе переживания о взаимоотношениях с близкими, о взаимопомощи и выборе. Незатейливые истории и диалоги позволяют сразу же понять, о чем идет речь. Не зря проект до сих пор бьет рекорды рейтингов!
2. Extra English
Это специальный учебный сериал для новичков в английском. Диалоги героев построены таким образом, что даже не знакомый с английской лексикой человек быстро поймет, о чем речь. Актеры произносят текст в умеренном темпе и выделяют важные нюансы произношения. Сериал можно назвать молодежным, поэтому юмор и сюжет проекта будут близки людям от 18 до 35 лет.
3. IT Crowd («Компьютерщики»)
Юмористический проект о двух компьютерщиках-неудачниках, к которым приходит новый руководитель, ничего не смыслящий в IT. Искрометные шутки и актеры, знакомые по фильму «Рок-волна» — главный секрет успеха этого телесериала.
4. «Альф» (ALF)
Знакомая с детства история об инопланетянине с невероятным обаянием и страстью к кошкам.
5. «Офис» (The Office)
Цепкие шутки на тему офисного труда, быта и привычек 30-летних – основные «фишки» этого сериала. На английском с русскими субтитрами его будет приятно смотреть начинающим, а только в оригинале – учащимся с более высоким уровнем языка (например, Pre-Intermediate)
6. «Как я встретил вашу маму» (How I Met Your Mother)
Ироничный рассказ отца двум детям о встрече и жизни с их мамой, об отношениях с друзьями и коллегами в далеких нулевых заинтересует большинство телезрителей. Местами юмор здесь на грани фола, но все равно есть над чем посмеяться, о чем задуматься, а главное – изучить разговорный английский без труда!
7. «Теория большого взрыва» (The Big Bang Theory)
Будни двух интеллектуалов-физиков – Шелдона и Леонарда – это постоянная борьба с несовершенством и недальновидностью окружающих. Но показано это с таким высококлассным юмором, что даже заядлому тусовщику сериал не покажется занудным. Его лучше смотреть как раз с рускими субтитрами, в английском переводе новичку может встретиться много непонятного. Текст изобилует терминами и идиомами – готовьте словарь!
8. «Очень странные дела» (Stranger Things)
Еще один околонаучный и местами фантастический сериал, который заинтересует новичков в английском. Главные герои ленты – дети, расследующие исчезновение ровесника в своем тихом городке. В речи персонажей много разговорных фраз, что пригодятся в любой неформальной беседе. Сюжет нелинеен, поэтому смотреть сериал не только полезно, но и интересно.
Подробнее о сериалах на английском здесь