ELN Insider, "Behind the Scenes", Issue 158, 2018
Часто проблемы с изучением английского на начальном уровне потому, что что-то не так с методикой или материалами, а не потому, что человек неспособный (хотя так тоже бывает).
Среди взрослых и школьников, кто не заканчивал "школ с английским уклоном", на работе английским не пользуется, но формально язык изучал, уровень false beginner (A1) встречается очень часто. Причём люди все неплохие, а многие по нескольку раз пытаются учить язык на курсах или с репетитором. А воз и ныне там.
Что ещё важно, так это то, что сами люди зачастую свой уровень или уровень своих детей в заявках определяют, как ... средний (!). Возможно, что в чём-то и правы, если в бытовом смысле смотреть, "по сравнению со знакомыми - ну, средне знаю-могу", но на поверку всё оказывается совсем иначе, если обращаются к профессионалам. Специально заостряю на вот этот моменте внимание, так как из-за такого вот желания порадовать своё эго, человек может тратить месяцы, а иногда и годы жизни на курсах и с репетиторами, кто случайные люди (подзаработать решили, просто неплохо зная язык, но не имея хорошей базы по методике). В итоге, как взрослые, так и дети, могут быть определены в группы выше их текущего уровня, что усугубляет ситуацию - нарастает ком лексики и грамматики, которую "проходили", но в речи это никак не появляется, только ярлык "неспособного к языкам" у самого человека на подкорке закрепляется. NB! В следующей публикации расскажу ещё об одном уровне, "ложном элементарном" (A2), который после "ложного начинающего" (A1) идёт, тогда puzzle cложится совсем полностью.
КАК РАЗРАБАТЫВАЛСЯ онлайн-курс для ложных начинающих
Мои коллеги и я в течение последнего ГОДА (да, это не быстро) изучили огромное количество материалов - учебников для начинающих (как для взрослых, так и детей - преимущественно изучали так называемые "сборники раздаточных материалов для практики лексики, грамматики и фонетики через проговаривание", "книги для учителя с методическими рекомендациями, как вести уроки с начинающими 1) взрослыми 2) детьми".
Нашей целью было понять, что же нужно делать ОНЛАЙН, чтобы по учебникам с ложными начинающими работать было 1) можно и 2) было возможно делать это эффективно. Причём мы смотрели все возрастные группы - наша задача была отобрать универсальные приёмы и материалы, чтобы их можно было использовать и с теми, кому 10 лет от роду, и кому 15-20, и кому 25-30, и кому уже 35-40+.
ИЗУЧИЛИ с пристрастием УМК (учебно-методические комплекты), которые используются со взрослыми
Сравнивали то, что на фото выше, с УМК для того же уровня для младших школьников, заглянув на всякий случай и в пособия для детей чуть помладше и чуть постарше - иногда находки были именно там.
Не обошли вниманием и сборники раздаточных материалов для уроков с younger learners (так в методике называют детей). Такие сборники - если проводить аналогию - это как разные приправы в кулинарии. Ученики обычно не знают, откуда что учитель берёт, задания для проговаривания и развитию коммуникативных навыков (диалогической или полилогической речи, последнее в мини-группах по 3-4 человека). У ученика на руках обычно собственно учебник, а вот то, что в паре или группе даётся на карточках из заданий на проговаривание - это вот из таких "книг с разговорными рецептами".
Само собой смотрели всё, что предлагается из сборников раздаточных материалов для начальной школы (primary school) серьёзными издательствами.
С особым пристрастием изучали материалы от Cambridge University Press - ведь большая часть международных экзаменов по английском языку, как для взрослых, так и для детей - кембриджские.
Подробнее о том, что мы сделали в итоге со стороны ученика - в статье в VK (если текст ниже не виден, отключите в браузере adblock, возможно, что из-за него не видно).
Понравилось? Ставьте LIKE! Спасибо! И подписывайтесь на канал )
Архив публикаций об IELTS (как оценивается, обзор сборников тестов, стратегии сдачи и т.п.) в отдельном оглавлении.
Вы дочитали 158-ый выпуск дзен-сериала The ELN Insider "Behind the Scenes", October, 2019. Узнать об уроках английского онлайн в ELN Перейти к оглавлению и архиву выпусков всех рубрик за 2018