Фразеологизм «втирать очки» означает «кого-то обманывать» или «обдуривать». Но почему именно очки и зачем их втирать?
Оказывается, речь идёт не об очках, которые носят для коррекции зрения, а о карточных играх. Раньше карты выглядели несколько иначе: цифры не рисовались, а было лишь определённое количество символов в виде мастей или очков. Например, на двойке червы изображались два сердечка.
Шулеры придумали, как выигрывать постоянно. Они подбирали особые чернила, наносили на пальцы четыре символа, а потом просто из двойки червы спокойно могли сделать тройку. Позже на картах появились цифры. Некоторые умудрялись затирать белой краской число на карте и наносить нужную цифру. Такой процесс в целом и назвали втиранием очков. А особо хитрых нарекли «очковтирателями». Отсюда и выражение.
Ставьте пальцы вверх, если любите русский язык!
Канал в Telegram | Группа в Одноклассниках | Стать грамотным