Вера Матвеева, автор блога Cubamepapi, рассказывает про расовые предрассудки на Острове Свободы! Отвечаем вместе на вопрос - есть тут такое или нет? И обижаются ли смуглые кубинцы на слово "негр"?
Лучше всего ситуацию с расизмом на Острове отражает этот кубинский анекдот: «Старшина собирает новобранцев на построение, проводит с ними разъяснительную беседу: «Значит так! У меня здесь расизма нет! Здесь вы – не белые, не черные, здесь вы все – зеленые! Понятно?» - «Так точно!» - «Хорошо. Теперь разойтись: светло-зеленые – направо, темно-зеленые – налево!» ⠀
Официально расизма на Кубе нет – победа революции сделала всех равными. По расовому признаку тебе не могут отказать в найме на работу и уж, тем более, в образовании, медицинской помощи, обслуживании в общественных местах. Большая часть населения где-то между: мулаты, хабао, метисы всех мастей. ⠀
При этом сегрегация заметна на бытовом уровне: есть деление на «белые» - то есть богатые, спокойные районы типа Мирамара, и «черные» - то есть бедные – районы типа Сан-Мигеля. В головах у многих стереотип, что белый – надежный, с таким можно вести дело, а чёрный – уличный люд, люмпен-пролетариат, с таким держи ухо востро. Популярна поговорка la culpa es de totí – виновата тоти, такая черная птичка. Это короткий вариант фразы todos los pájaros comen arroz y el totí carga con la culpa – «все птицы клюют рис, а расплачивается тотИ». То есть в любой непонятной ситуации виноват будет чернокожий. ⠀
Надеюсь, вас не коробят слова «черный» и «негр», ибо искать им сложновыдуманные замены я не буду: на Кубе эти термины ни для кого не являются болевой точкой, это я вам как жена негра говорю. Кстати, папито на протяжении 2 лет был единственным черным в своем НИИ Нейрохирургии. Но не потому, что их не берут – просто возможность закончить университет и посвятить себя высокоинтеллектуальному труду есть, в основном, у белых.
Даже в семьях негрито родители настаивают, чтобы их дети выбирали себе жен/мужей светлее – para adelantar la raza (чтобы «продвинуть» расу). Белые по-другому называются adelantao – «продвинутые». При этом кубинцам удается так заворачивать этот бытовой расизм, что открытой неприязни нет - и комплексов по поводу цвета кожи тоже. Белые гордятся тем, что белые – потенциальные серьезные партнеры по бизнесу и «лакомые кусочки» для многих мулаток. Черные гордятся тем, что черные – лучшие танцоры и любовники. Опять же сантерия и колдовство – их территория. И все же, каков бы ни был цвет кожи, для кубинца он – еще один повод для гордости
Про самую Настоящую Кубу можно читать везде, но особенно удобно — в Facebook, «ВКонтакте» и Telegram-канале. Еще у нас есть Instagram, там красиво!