English. 151. Какие бывают курсы английского онлайн on an ad hoc basis?

ELN Insider, "Behind the Scenes", Issue 151, 2018

Поскольку всё чаще задают вопросы о том, "что бывает", решено было написать серию постов с примерами реально заказанных и вычитанных обычных и не очень обычных серий уроков и спецкурсов по английскому языку онлайн в нашей школе.

СПЕЦКУРС "Консультации по английскому языку on an ad hoc basis"

Словосочетание "on an ad hoc basis" означает "по мере необходимости, по мере поступления". Кому и почему может понадобиться такой курс и что делают на уроках?

ЗАКАЗЧИКИ

• Люди, которые относительно часто меняют работу. Им время от времени требуется практика прохождения собеседований о приёме на работу по программе "Job Interview Training". В ряде случаев они занимаются и планово по стабильному расписанию тоже, но бывает так, что человек меняет место работы каждые 3-6 месяцев, особенно сразу после иммиграции в англоязычную страну или после просто переезда в другой город в своей стране, и "этот Марлезонский балет" надо периодически повторять, чтобы оставаться в тонусе.

Даже если английский у человека продвинутый, редко кому мешает пройти спецкурс по программе The Ins and Outs of Job Hunting - cогласитесь, иногда досадные языковые ошибки могут приводить к тому, что соглашаешься на что-то невыгодное или отказываешься от чего-то полезного. И можно просто работу мечты так упустить, ляпнув что-то невпопад. До того, как начнёшь работать, судят о нас не по тому, как мы работаем, а по тому, что и как мы говорим, и что у нас в резюме написано. В том числе смотрят на опечатки в LinkedIn и на прочих площадках - эйчары нас загугливают по полной. Но очень многих досадных моментов можно легко избежать, заказав полную вычитку всех своих публичных профилей в соцсетях (англо-язычную часть), корректуру резюме и просто уроки-симуляции job interview.

• Фрилансеры и владельцы малых бизнесов, кому нужно изредка что-то писать по-английски по эл. или обычной почте. Чаще всего приходим к договорённости в формате B2B об оказании помощи с переводами деловой корреспонденции общей тематики в случае необходимости со скоростью реагирования от 6-12 до 48-72 часов. Секретаря нанимать со знанием языка нет смысла, так как на английском надо не более 1-3 писем в месяц, а иногда несколько месяцев затишье и вообще ничего не нужно - в таких случаях приобретается абонемент на 12-24 урока-проверки-перевода на полгода или год, который используется "on an ad hoc basis".

Во многих фирмах существует необходимость в шаблонизации исходящих стандартных ответов (написании "рыбы" для ряда типов электронных или обычных писем, чтобы потом можно было менять только имена и цифры), корректировке подписи отправителя, написании disclaimers.

Бывает, что нужно проконсультироваться о том, что и как написать на визитках сотрудников, чтобы потом никому не краснеть ни перед кем.

Тоже очень многим нужная услуга, причём пока человек фрилансер, то часто сам свой сайт ещё и редактирует, потому вникает в каждый заголовок и букву.

Переводами больших сайтов мы не занимаемся в нашей школе, но с заказами вида "Курс английского, в процессе которого заказчик обсуждает тексты на своём сайте, дизайн, а также перевод названий разделов, рубрик, описаний товаров, услуг, а также текстов(вопросов) в различных "формах" - у нас заказывают время от времени. Это всё входит в понятие "бизнес-английского"

• Были также случаи в практике, когда такие вот курсы английского по плавающему графику приобретали секретари малых фирм, чтобы спать спокойно: иногда при устройстве на работу говорят, что "будет нужно иногда писать emails на английском языке", но на практике - сильно не часто, человека особо не проверяют, но в какой-то момент прибегает жареный петух, и нужно действительно становится писать эти самые эл. письма - в таких случаях не очень разумно записываться на курсы английского, так как научиться писать письма без ошибок, если языка не знаешь, может занять несколько лет. Проще договориться о том, что "сдаёшь текст на английском (свой вариант) или на русском (если совсем не можешь ничего написать по-английски)" - "созваниваешься, обсуждаешь, что там и как, получаешь в конце созвона готовый текст". То есть это по сути не совсем перевод, а "проверка уже написанной тобой работы с объяснениями, что, как, почему" или "совместный перевод с обсуждением", это урок и перевод "в одном флаконе". Обычные переводы тоже заказать при этом можно, но такие заказы обычно всё же правильнее адресовать в бюро переводов, у нас в школе правильнее заказывать именно такие вот "проверки с обсуждением".

Написание письма (email-а) по работе на языке, который не очень хорошо знаешь, всегда немножко пытка. Намного легче работать, если знаешь, что "если что", то нужный текст тебе помогут составить в понятные сроки и по заранее фиксированной цене, которая не будет зависеть от колебаний валют, так как у тебя "годовой абонемент, и хоть потоп".

• Изучающие анлийский самостоятельно, кому время от времени нужна дополнительная разговорная практика или помощь с проверкой письменных работ (т.е. с выполнением заданий, к которым нет ответов "в конце учебника") - часто те, кто в дальнейшем переходят на регулярный график занятий в паре 2-4 раза в неделю начинают именно с формата "разговорная практика 1-2 раз в неделю индивидуально". Подробнее о поиске пары для занятий по ссылке "об уроках английского" в подписи.

Относительно часто приходят заявки от тех, кому хочется клубно общаться без домашних заданий, 2-4 раза в месяц по выходным. Просто поотвечать на вопросы, подискутировать на какую-то новостную тему, например. Также пользуются "геймерские" разговорные глубы - многим, кто пробовал, нравятся занятия в формате language games. Игры на проговаривание бывают грамматические, лексические, коммуникативные и произносительные. Полезны для развития разговорных навыков, и сам процесс захватывает - эндорфины выделяются в большом количестве. Плюс многие так заводят новых друзей.

• Иногда разовые консультации по плавающему расписанию (или нечастые, но по фиксированному графику) нужны тем, кто уже хорошо знает язык (живёт и работает в англо-говорящей стране, например, или ... учителям английского языка). Многие из них готовятся к международным экзаменам по английскому языку высокого уровня самостоятельно, абсолютно самодостаточны, когда нужно заниматься по учебникам с ключами, но разговорную практику и письменные работы себе сами проверять они всё же не могут. Периодические консультации, на которых можно устроить симуляцию устной части (с feedback-ом), в том числе подобрав пару, если речь об FCE, CAE, CPE или BEC, в нашей онлайн школе можно без проблем.

Для готовящихся к IELTS, кому до нужного балла по speaking или writing не хватает 0.5 балла (например с 6.5 по speaking или writing никак не могут перейти на 7.0) в нашей школы разработаны особая программа IELTS-40 - курс из 40 уроков, который помог уже сотням людей с 2009 года поступить в англоязычные вузы или иммигрировать в Австралию, Канаду, Великобританию или Новую Зеландию - подробнее читайте в разделе об IELTS на нашем канале.

О курсе IELTS-40 можно почитать на сайте школы - http://www.english-lab.net/ielts-preparation-online/ielts-40

• В некоторых случаях такой формат подходит тем, кто изучает Business English, постоянно в разъездах, и занятия не получается организовать по фиксированном расписанию - когда затишье на работе, то занимаются 2-3 раза в неделю в те часы, когда график позволяет (время согласуется на 7-10 дней вперёд), а когда авралы - то перерывы или занятия из гостиницы в нестандартное время. Часто по неожиданным рабочим темам.

Есть люди, кому уроки английского нужны "по особым поводам" только, например, когда им предстоит встреча с важным клиентом, переговоры или заключение договора, а в повседневной работе им достаточно того, что они и так могут и умеют. Чаще всего консультации по бизнес-английскому нужны тем, кто работает в сфере маркетинга и продаж после переезда в англоязычную среду - некоторые сталкиваются с тем, что "ничего не продать, если язык не подвешен".

• Также бывает, что человеку по работе (или в связи с научной деятельностью) нужно время от времени выступать на собраниях (с отчётами и графиками, например) или на конференциях - в таких случаях, когда такая необходимость возникает, один или несколько раз в год, заказываются уроки, на которых оказывается помощь с вычиткой слайдов для показа аудитории и подготовкой текста выступления (корректируются ошибки как в скрипте, так и в устной речи заказчика)

Не все, кто хорошо знают английский, могут легко выступить с докладом на этом языке. Некоторым требуется помощь преподавателя.

Вы дочитали 151-ый выпуск дзен-сериала The ELN Insider "Behind the Scenes", October, 2019. Узнать об уроках английского онлайн в ELN Перейти к оглавлению и архиву выпусков всех рубрик за 2018