Бесит, когда люди, чтобы казаться умными, используют слова, которые ни к месту.
Пытаются в житейском разговоре употребить словечко, которое используется обычно в каких-то профессиональных диалектах.
Типо: "мы с ней пришли к консенсусу", "не надо прокрастинировать", "априори". Ну и в таком духе.
Базара нет, развивать свой вокабуляр хорошее занятие. Но ни к месту употребленные слова, это нонсенс.
А еще больше всего бесит, когда люди имеют ввиду одно, но говорят другое слово. Просто потому, что не знают точное значение сказанного слова.
Такие умники бесят вдвойне.