Чудовище бьётся с другой стороны стекла, лицо то ли перекошено от крика, то ли преломлено рельефной поверхностью. Уродливое лицо, оно заставляет меня содрогнуться от отвращения. Я забиваю гвозди, один за другим – длинные, как те, которыми приколачивали Иисуса к кресту, – поверху двери, над огромным стеклянным окном в ней. У меня дрожат руки. Дрожат от злости, омерзения, нетерпения; каждый удар по шляпке гвоздя заставляет чудовище визжать громче, словно они вбиваются в его нутро. Этот визг сводит меня с ума. Мне нужно поскорее закончить. С этим чудовищем всё просто, как в детских страшилках: оно не опасно, пока не видит тебя. Я вспоминаю, как ребёнком спал, укрывшись с головой, порой задыхаясь от духоты, но не высовывая и носа из-под одеяла – всё ради того, чтобы спрятаться от монстров. Мне казалось, пока я представляю собой лишь невнятный комок под слоями ткани, я в безопасности. Монстры меня не достанут. Пока я невидим, я как бы не существую для них – только так мне удавалось заснуть