Это замечательная фотография, которая сделана в библиотеке и казалось бы не представляет ничего особенного. Просто библиотекарь в Национальной библиотеке Калькутты делит, какие книги достанутся Индии, какие Пакистану.
На самом деле, дело зашло до такой степени далеко, что делили, в том числе и книги в библиотеках, а уж про то, что творилось во время вынужденного переселения мусульман и индуистов из одной новой страны в другую, вообще лучше помолчать.
Поначалу, в 1946 году британцы предлагали сохранить Индию единой, предоставив мусульманам региональную автономию. Но этот вариант отверг Индийский национальный конгресс. В результате закончилось все разделом. 14 августа 1947 года в мире стало на две страны больше: появились Индия и Пакистан. И началось… Да, если честно, и до сих пор не закончилось, только формально стихло.
Три раза в 1947-1948, в 1965 и 1971 годах дело доходило до большой войны. Два раза война начиналась из-за того, что стороны не могли договориться о статусе штата Джамму и Кашмир. Боевые действия велись, в том числе и на ледниках в высокогорье, на высотах 6 тысяч метров и выше, где уже никто не живет. Да, две стороны переругались настолько, что не могли поделить даже ледник, потому что с него просматривается важная дорога.
А пока на фотографии 1947 год и библиотекарь делит книги между двумя странами.