В английском языке часто встречаются не только забавные идиомы, но и фразовые глаголы. Одним из таких является pig out.
Как вы уже знаете, pig - поросенок, свинья. Значение глагола можно угадать по этому слову. Если не угадали, читайте дальше.
To pig out - съесть слишком много (простыми словами - нажраться как свинья). Этот глагол используется в неформальных ситуациях.
I like to pig out at my Birthday dinner. - Я люблю объедаться на мой день рождения.
The food was free, so I pigged out. - Еда была бесплатной, поэтому я съел все, что смог.
Когда мы говорим о какой-то конкретной еде, которой хочется объедаться (в основном, конечно, это вредная еда), используется предлог on:
We pigged out on all the delicious food at the buffet. - Мы схавали всю вкусную еду в буфете (и наелись до отвала при этом).
What type of food do you like to pig out on? - Чем ты любишь больше всего объедаться? (Какая еда нравится тебе настолько, что ты не можешь остановиться?).
We pigged out on ice cream until we all felt sick. - Мы поедали мороженное до тех пор, пока нам не стало плохо.
Подписывайтесь на наш Telegram и группу "Вконтакте", чтобы узнавать еще много нового и полезного! А еще качайте наш новый журнал!