Казалось бы, разве может быть у народной сказки обширная история? Сочинили, рассказали, передали из поколения в поколение, записали и все – сегодня она печатается и тиражируется. Но встречаются такие фольклорные творения, которые за годы своего существования пережили столько! Одно из таких – «Красная шапочка». Чего с ним только не было!
Сюжетные перевоплощения
Героиня сказки в финале произведения ела останки бабушки, ложилась в постель с волком, после чего была съедена. И все, никаких хэппи эндов! Так выглядела сказка в первоначальной, народной вариации.
Шарль Перро переписал фольклорное творение, убрав оттуда каннибализм и добавив, не поверите, сексуальный подтекст! Он заключался в том, что девочка разделась, сожгла свои вещи в камине и легла с волком в кровать отнюдь не по глупости.
Шарль намеренно показывал в сказке нарушение норм приличия и волка, который «якобы охраняет честь девочки». А смерть Красной Шапочки –свидетельство нарушения этой морали.
Счастливый конец появился в сказке только после выхода вариации братьев Гримм. Они добавили в сюжет дровосеков, которые спасли девочку, убили волка и вытащили бабушку у него из брюха.
Внимание, апгрейд!
Мы рассказали вам этапы развития и изменений в сказке, которые происходили в течение многих лет ее существования. А что, если представить, какой сказка могла бы быть, если бы ее писали по всем современным канонам?
Рыжеволосая девушка, француженка лет восемнадцати проживает с бабушкой, кроме старушки Мишель у нее никого нет: отец – алкоголик, о матери мало что известно.
Скарлет, так зовут Красную шапочку, ищет бабушку. Та ушла из дома и ничего о себе не сообщает уже 2 недели. Позвонить ей невозможно, потому что старушка оставила дома свой портскрин. Да-да, никаких мобильных и даже смартфонов! В этой сказке прогресс – одна из главных составляющих.
И вот, шапочка находится в поисках и борется с самыми ужасными мыслями с своей голове. Параллельно занимается работой бабушки, чтобы с ней не расторгли договор. Скарлет поставляет овощи с их семейной фермы хозяевам заведений. И водит девушка даже не машину, и не электромобиль, а целый летающий корабль. Как тебе такое, Илон Маск?
Шумное кафе, вокруг полно выпивших посетителей, наглый хозяин заведения по старой памяти просит девушку выполнить кучу работы официантов, тяжелые ящики с помидорами и подруга, которая жужжит об очередном красавчике с тату на руке.
Добавим злобу на правоохранительные органы за то, что те не захотели заводить дело о пропаже бабушки. И вуаля – простой будний день превращается в сплошной ад! Так живет и страдает главная героиня старой доброй народной сказки в современной интерпретации.
Хорошо. Бабушка есть, Красная шапочка тоже, а где же волк? И о нем не забыли! Только вот персонаж этот отнюдь не простой, а хуманизированный. Молодой человек, приятно сложен, с горой мышц, кубиками пресса и сильными руками. Прожорлив, как по канону, но очень вежлив и серьезен. Жизнь у него не легче, чем у Скарлет. Волк не имеет образования и в поисках работы решается на один из самых рискованных вариантов заработка – бои без правил.
Во французском городке он уже несколько недель. Все это время он отстаивает свою честь и зарабатывает на ринге. По подсчетам, реализовано уже 11 успешных боев.
Встречаются герои в том злачном кафе. Знакомство происходит банально, но очень мило: Волк заступается за Скарлет и наказывает пьяницу, который нелестно отозвался о пропавшей бабушке Мишель. А Скарлет кормит заступника помидорами, которых молодой человек никогда в жизни не пробовал. Парень оказывается тем самым красавчиком, о котором шапочке мимоходом рассказывала подруга в кафе.
Отец девушки в пьяном угаре врывается в дом и рассказывает Скарлет о причине исчезновения бабушки. Дело в том, что Мишель что-то знала и эту информацию из нее хотели выбить, пытая сына на ее глазах. Тот находился в таком шоке, что из того страшного вечера в его памяти осталась только странная татуировка на руке насильника. На ней были изображены буквы латинского алфавита. И всё, вот и все зацепки!
Скарлет понимает, что нужно действовать, времени, быть может, осталось совсем мало, а на кону стоит жизнь самого дорогого ей человека. Хлопает дверью и направляется к своему кораблю...
Так кто такой волк и как он связан с исчезновением бабушки? Этот тип надежный парень или самый настоящий злодей?
Продолжение и развязку каноничной сказки в небанальной современной интерпретации вы найдете в книге Мариссы Мейер “Красная шапочка”. Автор в своем цикле книг “Лунные хроники” захватывающе и по-новому представляет известные нам сказки, добавляя в них пучок ярких деталей и щепотку киберфантастики.
А как вы относитесь к такого рода переиначиваниям народных сказок? Делитесь своим мнением в комментариях!
До новых книг!
Ваш book24