Для многих привычнее слышать похожий глагол «трындеть», но никаких серьезных исследований на этот счет не проводилось. Неизвестно, можно ли считать эти слова однокоренными, но «транда» зафиксировано в словарях как раз в значении «болтовня».
Хотя это — не единственный смысл слова «транда». Обычно так называют пустые разговоры, ерунду, вранье и глупости. Исследователи утверждают, что раньше «транда» было грубым ругательством, которое относилось к женщинам и девушкам. Интересно, что и использовали это слово по большей части именно они, а не мужчины. А лексема со значением «болтовня» отличалась на одну букву — «транды».
Корни слова затерялись в языковой истории. Известно, что ближайший родственник лексемы — глагол «трандить», который также можно истолковать как «говорить неправду, лгать». И глагол, и существительное использовались в наречиях и диалектах, поэтому эти слова могут быть незнакомы жителям некоторых регионов. Интересно, что во многих языках есть корень «транд» в разных формах, иногда видоизмененный, и он означает «изгиб», «кольцо». Сложно сказать, связаны ли эти слова с русским «транда», но такая версия возможна: ведь ложь и пустая болтовня — это изгиб в разговоре, способ обойти правду.