Уникальный эксперимент с просмотром советского кинематографа решил провести Виктор Степанов, являющийся редактором портала BuzzFree.Виктор решил вернутся к классике и шагнул дальше, он попросил одного из своих коллег по имени Карстен Шмель, просмотреть киноленту и оставить нам свои отзывы и впечатления. Многие моменты в картине могли быть не понятны нашему зрителю, поэтому Виктор взялся их объяснять и комментировать после вопросов Карстена. И так, что из этого получилось?
«Момент в начале фильма, когда Шурик тянет осла так же, как пытаются завести машину»
- Ого, я надеюсь с этим осликом все будет хорошо?
«А помните момент, когда Шурик сказал Нине: “Мой осел идет за вами как привязанный”»
- А что, так действительно можно завести знакомство с русской женщиной?
«Кадры, повествующие момент когда вносят выпивку и Шурик будет записывать тосты»
- Еще 10 минут фильма не прошло, а речь уже идет за алкоголь и веселье, ох и русский народ!
(спустя несколько мгновений)
- А чего это они со стаканами делать собрались??
«Знаменитое ”помедленнее, я записываю”»
- Это то самое, с чем я сталкиваюсь в работе журналиста! (говорил Карстен не прекращая улыбаться)
«Шикарный момент, когда вся “троица” пьет пиво»
- Отличный момент, прямо показывают, чего душа желает!
«Расставлен лагерь, все спят в спальниках»
Карстен неуверенно переспросил меня – Зачем они спят днем?
«Помните, когда названный жених входит в комнату Ниночки, которая сидит взаперти?»
- Боже.. До меня долго доходила, что это не кровь на его пиджаке и рубашке, а всего лишь фрукты.
«Помните момент с погоней, когда Шурик оказался в самоходной бочке»
- Это что, огурцы?? Серьезно? Это самый шикарный момент! Они стреляют огурцами вместо настоящего оружия! Это же гениально просто и смешно!
«…Честью сестры, и памятью предков!»
Ну это незабываемо. Выстрелить мужчине солью, только для того, чтобы в следующем моменте фильма превратить это в смешную шутку!
Фильм оставил массу эмоций, и конечно Карстен многое не понял, что пришлось ему уже договаривать за кадром, но он остался в восторге от просмотра фильма.